Апостиль для Греції

Греція затвердила свою участь у Гаазькій конвенції, укладеної 5 жовтня 1961 року і спрощує процедуру надання документів юридичної сили на міжнародному рівні, ще з 1985 р.

З цієї причини українцям простіше легалізувати документи для цієї країни, однак при самостійному оформленні доведеться постояти в чергах і в деяких випадках навіть відвідати держоргани повторно.

Відповіді на типові запитання

1. Що вибрати для Греції: апостилювання або консульську легалізацію?

Як і переважна більшість розвинених держав, Греція підписала угоду в Гаазі, відмовившись тим самим від складної багатоступінчастої процедури легалізації документів через посольство. Тому починаючи з 1985 р для надання їм юридичної сили на її території досить проставлення штампа міжнародного зразка (апостилювання).

2. Як перевести документи?

Переводити офіційні документи має право лише дипломовані фахівці в Україні або самої Греції.

Звернувшись в компанію «NTidea», ви зможете скористатися різними додатковими послугами, в тому числі засвідчити документ через нотаріуса і оформити апостилювання в держорганах України.

3. Чи потрібно завіряти нотаріально підтверджений перекладений документ через консульський відділ грецького посольства?

Входження Греції в перелік підписантів Гаазької конвенції автоматично скасував потребу в зайвих діях для отримання апостиля. Єдине, що від вас буде потрібно - це передача документів до відповідного українського міністерства, яке має право на проставлення печатки.

4. Як апостилювати документ для Греції, не витративши зайві кошти і час, якщо я не живу в Києві?

На жаль, апостиль на документи, призначені для Греції, ставиться тільки в столиці України, оскільки тут розташовується велика частина міністерств. Отже, вам доведеться самостійно відвідати столицю або вдатися до послуг сторонньої компанії, здатної пройти процедуру оформлення в держорганах замість вас.

Апостилювання документів - наш профіль, тому ми рекомендуємо звернутися до фахівців «NTidea». Врахуйте, що оформлення довіреності тут не потрібно. Також ми допоможемо замовити оперативну і недорогу доставку готових документів в будь-який регіон країни або світу.

Етапи оформлення апостиля для Греції

1. Апостилювання документу

На оригіналі або нотаріально засвідченій ксерокопії документа ставиться відповідний штамп міжнародного зразка.

2. Переклад

Після цього ви зможете замовити переклад документації в нашому бюро або на території Греції.

Також ми виконуємо апостилювання документів для Німеччини, Бельгії та інших країн.