Апостиль юридичних документів
Щоб скористатися будь-яким юридичним документом за межами нашої країни, необхідно підтвердить його справжність. Це часто необхідно у вирішенні питань:
- особистого характеру;
- трудового;
- комерційного.
Фірми та організації різного рівня таким способом наділяють свої документи міжнародним статусом. Це дозволяє їм розширити бізнес, відкривати нові філії, знаходити іноземних партнерів і т. д. Завірений таким чином документ стане легальним в цільовій країні.
Особливості легалізації апостилем
Процес легалізації відрізняється в залежності від країни призначення. У деяких державах СНД документ отже буде мати силу, потрібно буде його тільки перевести. В інших державах юридичну силу папері надає процедура апостилювання.
Апостиль актуальне для країн, що беруть участь у Гаазькому угоді. Але і тут є нюанси: процес і порядок апостилювання може відрізнятися. Іноді достатньо поставити штамп на папері і перевести його, а іноді і сам переклад потрібно завірити штампом. Допомогти розібратися яким чином запевнити ваш документ можуть наші фахівці. Ми допоможемо провести все швидко і якісно, щоб потім не довелося нічого переробляти.
Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!
E-mail: info@ntidea.com.ua
