Апостиль для Бразилії

Бразилія поповнила перелік країн-учасниць Гаазької конвенції ще у 2016 році. З того часу між Україною та Бразилією діє спрощена процедура визнання документів через штамп апостилю замість складної легалізації через бразильське консульство. Через апостиль можна затвердити державні документи різного характеру:

• з медичних установ;
• з органів судочинства;
• з навчальних закладів;
• засвідчені нотаріусом;
• довідки з Міністерств.

Нюанси процедури апостилізації для Бразилії

Перш за все треба визначитись з Міністерством, до якого подаєте документ на апостилізацію. Оригінал документу має бути без ламінації та пошкоджень, щоб інформація, підпис та печатка на ньому були добре читабельні. Далі сплачуєте вартість державної послуги з проставлення апостилю.

Поданий оригінал документу проходить перевірку на відповідність встановленим вимогам, відбувається перевірка справжності підпису та печатки уповноваженої особи на документі. Якщо підпис та печатку не вдалось підтвердити по наявним базам, тоді надсилається запит до установи, що видала документ.

Ваш документ також потрібно перекласти на англійську або португальську мову та виконати додатково апостиль перекладу (подвійний апостиль).

Після успішного завершення процедури, до документу підшивається лист з відміткою про апостиль. Апостиль для Бразилії не має терміну дії і лише обмежений у часі строком дії оригіналу документу.

Термін надання послуги

Вартість буде залежати від типу документа та Міністерства, яке його засвідчує. В середньому термін надання послуги апостилю для Бразилії складає 2-10 робочих днів. Послуга може надаватись терміново для Міністерства освіти та науки за 1 робочий день, але це буде коштувати дорожче.

Якщо ви не бажаєте займатись цим особисто, то можете доручити процедуру апостилю нашій компанії NTidea. Ми допоможемо з підготовкою документів, подаємо їх до потрібного Міністерства та візьмемо на контроль всі процеси. Вам буде потрібно лише дочекатись результату.