Переклад довіреності

Іноді виникає необхідність перекласти частину своїх обов'язків на третіх осіб, здійснити цю процедуру можна за допомогою нотаріально завірених документів. Якщо справи, що вимагають втручання, змушують представника діяти на території іншої країни – слід здійснити переклад довіреності.

Особливості і ціна

Процедура перекладу довіреності в "NTidea" складається з кількох етапів. Традиційно в роботі беруть участь лінгвіст і нотаріус. Ціна на переклад може варіюватися залежно від супутніх факторів: строків виконання, у тому числі терміновості, і мови перекладу.

"NTidea" працює з різними лінгвістичними системами. Проте основу складають документи в таких варіативних категоріях:

• англійська мова;
• українська;
• російська.

Переклад на англійську буде необхідний, якщо є потреба вирішити справи за межами країн колишнього СНД. Процедура перекладу з української на російську і навпаки, з російської на українську, дозволить врегулювати питання в країнах найближчого зарубіжжя.

Незважаючи на типовість і шаблонність процедури, всі документи "NTidea" проходять перевірку. Це означає, що довіреність не буде містити помилок і неточностей.