+38(063)2438525 Замовити дзвінок
Пишіть нам в Месенджери:
Відкрити список послуг
Відкрити список послуг

Google відгуки
Olha Tsarenko

Я из города Харьков.С начала войны живу в Германии , власти обязовали поставить Апостиль на документы. В Украину было очень страшно ехать , я обратилась в компанию NT idea . Без моего присутствия очень быстро , компания помогла мне поставить Апостиль на документы и взять нужные выписки и справки из Украины. Очень благодарна этой компании.Рекомендую.

5
NIK G

Делала справку о несудимости в Польше и перевод в этом бюро. Всё пришло в указанные сроки,ребята помогали и консультировали по всем вопросам. Первая справка пришла не с той транслитерацией,что я указывала в заявке.Но это не вина бюро.Справка была правильно сделана,в соответствии с транслитерацией Украины.Это мои документы были заполнены иначе .Однако это не стало проблемой.Мне сразу же заказали новую и пришла она даже быстрее чем я ожидала.Огромное спасибо команде за такую оперативную работу.Однозначно буду обращаться к ним ещё.

5
Yuliia Holovan

Рекомендую! Сделали очень быстро справку МВС про несудимость день в день (за 5 часов)! Все сотрудники супер вежливые, приветливые и доброжелательные. С такими людьми приятно иметь дело! Спасибо за Ваш сервис и оперативность в работе!

5

Нотаріальне засвідчення перекладу і копій документів

Лише в нас засвідчення від 50 грн!!!

Замовити

Послуга

Термін оформлення

Вартість, грн.

 

Нотаріальне засвідчення/1 док.

1 роб. день/терміново

350

Замовити

від 2 роб. днів

250

Замовити

Засвідчення печаткою бюро перекладів/1 док

1 роб. день

50

Замовити

Як і навіщо можна засвідчити переклад?

Засвідчення документів і текстів може бути декількох видів. Який з видів Вам знадобиться і підійде для надання у відповідних органах рекомендуємо уточнити у сторони, що приймає. Кожна країна має свої вимоги. Також варіант засвідчення залежить від того, приймає держава особисту та юридичну документацію із засвідченням штампом апостиль чи консульську легалізацію. Залежить засвідчення і від типу документа (юридичної, фінансової, митної, технічної, аудиторської, комерційної чи іншої спрямованості), де і яким органом (державним, приватним) видано, кому видано - приватній особі, компанії, комерційній, юридичній організації.

Які тексти треба засвідчити нотаріально?

Іноземні документи для надання в Україні переважно Вам потрібно буде перекласти й нотаріально засвідчити. Залежно від країни походження, документація має бути належним чином засвідчена й легалізована. Винятком можуть бути документи, з країнами походження яких є міжнародні договори та протоколи про взаємну відмову від додаткових засвідчень і легалізації. Під час нотаріального засвідчення є два варіанти: лише засвідчити підпис перекладача або ж одночасно підтвердити копію документа плюс підпис перекладача. Якщо потрібен переклад для надання в інших країнах, Вам також може знадобитися нотаріальне засвідчення.

Замовляйте в «НТ ідея» переклад з засвідченням у нотаріуса або бюро!

Переклади, зроблені в компанії «НТ ідея» можуть бути засвідчені спеціальним штампом нашої компанії. Наше бюро, як компанія, що має право на перекладацьку діяльність, цим штампом засвідчує правильність перекладу. Такий вид засвідчення перекладу також можуть зажадати як в Україні, так і у відповідних органах за кордоном.

Деякі країни можуть додатково вимагати засвідчення перекладів акредитованими при посольствах перекладачами. Це такі країни, як Франція, Італія, Чехія, Польща, Болгарія, Іспанія. Бюро перекладів «НТ ідея» надає цю послугу.

Також іноземні держави можуть зажадати засвідчення перекладу в консульському відділі посольства відповідної країни. Додатково перед таким засвідченням потрібно Ваші документи апостилювати або легалізувати.

Команда «НТ ідея» організує будь-яке засвідчення перекладів Ваших документів: нотаріальне, штампом бюро перекладів, акредитованим перекладачем і засвідчення в консульських установах.

Засвідчення перекладів та копій документів

Лишились питання?
Зв`яжіться з нами

Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!
Пишіть нам в Месенджери:

Бажаєте поділитись думкою?

поделиться мнением

Надіслати відгук

Форма зворотнього зв`язку






Переваги роботи з нами

Онлайн замовлення і оплата Терміновий переклад 53 мови
Онлайн замовлення і оплата Терміновий переклад 53 мови
Якісний сервіс Доставка по всьому світу Більше 17 років досвіду
Якісний сервіс Доставка по всьому світу Більше 17 років досвіду та 8 років на ринку
Відгуки клієнтів
Переглянути всі відгуки
Вітаємо!
Як ми можемо вам допомогти? Просто надішліть нам повідомлення зараз, щоб отримати допомогу.
Оберіть месенджер:
Надіслати