Апостиль в МОН України

Якщо ви плануєте навчатися, працювати або оформлювати документи за кордоном, вам, імовірно, знадобиться проставлення апостилю. Особливо це актуально для документів про освіту. У такому випадку апостиль ставиться в Міністерстві освіти і науки України (МОН), адже саме цей орган підтверджує справжність документів, виданих навчальними закладами України.

Які документи засвідчує МОН України?

Апостиль в МОН ставиться на документи, що стосуються освіти, зокрема:

• Атестати та свідоцтва про повну загальну середню освіту;
• Дипломи бакалавра, магістра, спеціаліста;
• Додатки до дипломів та атестатів;
• Академічні довідки;
• Табелі навчальних досягнень;
• Навчальні плани та програми;
• Сертифікати та інші офіційні документи з навчальних закладів.

Особливості процедури апостилювання в МОН:

1. Подача документів: Документ має бути оригінальним та не містити виправлень або пошкоджень. Для дипломів та атестатів старого зразка або часів радянського союзу вимагається попереднє підтвердження в самому навчальному закладі (працівником відділу апостилювання відправляється запит до закладу освіти) і такого типу документи апостилюються від 20-ти робочих днів.
2. Онлайн-заявка: Реєстрація документів на апостиль в МОН здійснюється через електронний кабінет офіційного сайту міністерства після чого документи фізично подаються до міністерства або можете просто звернутись в бюро «НТідея» і ми всі процеси зробимо за вас.
3. Строк розгляду: Зазвичай від 1 до 30 робочих днів, залежно від виду документа та терміновості.
4. Мова документа: Апостиль на документи ставиться лише українською мовою.

Для подачі за кордоном часто потрібен додатковий переклад та нотаріальне завірення.

Приклади країн, де часто вимагають апостиль на освітні документи:

• Італія — при оформленні Dichiarazione di valore (Ді валоре) для навчання або роботи
• Іспанія — при вступі до університетів або працевлаштуванні
• Польща — для навчання або офіційного працевлаштування
• Німеччина — при підтвердженні кваліфікації для роботи або імміграції
• Франція, Бельгія, Нідерланди — при еміграції або подачі документів на візу D
• Чехія та Словаччина — для визнання диплому та нострифікації
• Португалія та Греція — для підтвердження освітніх ступенів

У випадку, якщо країна не є членом Гаазької конвенції, то потрібна інша форма легалізації – через консульство.

Чому варто звернутися до бюро перекладів та легалізації?

Процедура апостилювання в МОН має свої нюанси. Фахівці бюро «НТідея» допоможуть зібрати необхідний пакет документів, правильно подати заявку, а також виконають переклад з нотаріальним засвідченням, що часто потрібно для подальшого використання документа за кордоном.

Апостиль в МОН України — це ключовий крок для визнання українських освітніх документів за межами країни. Щоб уникнути зайвих труднощів, краще довірити цю процедуру професіоналам, які мають досвід і забезпечать оперативність та точність на кожному етапі.