Ми допомагаємо Україні!
Відсотки від прибутку ми перераховуємо на потреби ЗСУ та тероборони
+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003 Замовити дзвінок
Відкрити список послуг
Відкрити список послуг

Google відгуки
Yuliia Holovan

Рекомендую! Сделали очень быстро справку МВС про несудимость день в день (за 5 часов)! Все сотрудники супер вежливые, приветливые и доброжелательные. С такими людьми приятно иметь дело! Спасибо за Ваш сервис и оперативность в работе!

5
NIK G

Делала справку о несудимости в Польше и перевод в этом бюро. Всё пришло в указанные сроки,ребята помогали и консультировали по всем вопросам. Первая справка пришла не с той транслитерацией,что я указывала в заявке.Но это не вина бюро.Справка была правильно сделана,в соответствии с транслитерацией Украины.Это мои документы были заполнены иначе .Однако это не стало проблемой.Мне сразу же заказали новую и пришла она даже быстрее чем я ожидала.Огромное спасибо команде за такую оперативную работу.Однозначно буду обращаться к ним ещё.

5
Юлия Кардаш

Огромное спасибо, Вам за работу!!!быстро и качественно сделано.Рекомендую!!! Хочу особенно отметить сотрудника Данила, который был на связи и с пониманием все четко сделал. Удачи! процветания Вашему Бюро)))

5

Апостиль для Чехії

Чехія є членом Європейського союзу, тому багато українців прагнуть знайти в ній роботу або отримати освіту. Громадянам України, які бажають працевлаштуватися або вчитися в Чеській Республіці, необхідно правильно оформити пакет документів. Зробити це можна одним з трьох способів:

  1. Апостилювати;
  2. Перекласти на чеську мову, скориставшись послугами ліцензованого присяжного перекладача;
  3. Перекласти і надалі завірити в нотаріуса.

Етапи підготовки документів

Розглянемо в подробицях кожне з цих методів оформлення.

1. Апостилювання документів

Це загальноприйнятий спосіб, яким зможе скористатися кожен громадянин України. Апостильований документ потім буде потрібно перекласти на державну мову Чехії. Доручити цю задачу можна звичайному фахівцеві або акредитованому перекладачеві (в цьому питанні рішення залишається за чеською стороною).

2. Акредитований переклад

В цьому випадку апостилювання не потрібно, достатньо доручити переклад документа фахівцю, що має акредитацію в посольстві Чехії. Однак слід враховувати, що не всі чеські організації визнають документи, оформлені таким чином.

3. Дипломований переклад

Процедура ділиться на 2 етапи: переклад і подальше завірення у нотаріуса. Громадяни України нечасто користуються даними способом підготовки документів.

Кожен з розглянутих методів юридично коректний, проте остаточний вибір способу оформлення документів залишається за чеським консульством.

Увага: обов'язково вказуйте потрібний вам спосіб оформлення. Це дозволить нашим фахівцям максимально оперативно підготувати необхідні папери.

Оформлення документів в бюро «NTidea»

Якщо вам потрібна послуга оформлення документів для Чеської Республіки, переклад на офіційну мову цієї країни або у вас виникли питання, зв'яжіться з нашим менеджером через форму зворотного зв'язку, по e-mail або зателефонувавши за допомогою одного з номерів, вказаних на сайті. Ми із задоволенням допоможемо вам!

Лишились питання?
Зв`яжіться з нами

Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!

+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003

E-mail: buro.ntidea@gmail.com


Бажаєте поділитись думкою?

поделиться мнением

Надіслати відгук

Форма зворотнього зв`язку






Переваги роботи з нами

Онлайн замовлення і оплата Терміновий переклад 53 мови
Онлайн замовлення і оплата Терміновий переклад 53 мови
Якісний сервіс Доставка по всьому світу Більше 17 років досвіду
Якісний сервіс Доставка по всьому світу Більше 17 років досвіду
Відгуки клієнтів
Переглянути всі відгуки
Вітаємо!
Як ми можемо вам допомогти? Просто надішліть нам повідомлення зараз, щоб отримати допомогу.
Оберіть месенджер:
Надіслати