Переклад водійського посвідчення
На сьогоднішній день досить розповсюдженим видом перекладу став переклад водійських прав. Такий документ офіційно дозволяє експлуатацію певного транспортного засобу фізичній особі. Водійські права видаються в межах юрисдикції будь-якої країни.
Для водіння автомобіля за кордоном необхідно наявність завіреного перекладу водійського посвідчення. Не всі автолюбителі знають про цю інформацію, і для них стає справжнім сюрпризом, коли вони хочуть взяти автомобіль в оренду. У нашій компанії "NTidea" кваліфіковані перекладачі, які успішно переведуть даний документ в обумовлені терміни.
Найпоширеніші мови перекладу – англійська, російська, німецька, іспанська, українська. Великим попитом користується переклад прав з української на італійську, а також переклад прав з литовського на українську мову. У нас перевести права можна абсолютно на будь-яку мову, наш кваліфікований перекладач виконає свою роботу на високому рівні, в поставлені терміни.
Завірений переклад прав
Нотаріальний переклад водійських прав – це особлива процедура, яка нотаріально посвідчується переклад водійського посвідчення. Нотаріус підтверджує особу та кваліфікацію перекладача на перекладі ставить свою підпис та печатку – це підтверджує точність перекладу. Зазвичай на такий переклад вимагається добу.
Ціна залежить від терміновості та вказаної мови. Переклад мовами менш поширений буде трохи дорожче.
Необхідність послуги перекладу водійських прав. При яких умовах необхідний переклад водійських прав:
- оренда автомобіля в іншій країні;
- отримання прав місцевого зразка в іншій країні;
- необхідність в отриманні посвідчення міжнародного зразка;
- зміна місця проживання.
Замовивши у нас в "NTidea" послугу перекладів водійських посвідчень, ми гарантуємо швидку, якісну роботу, яка буде виконана у зазначений строк. Цей вид перекладу досить новий, але набирає свою популярність серед автомобілістів дуже швидко.
Переклад прав – процедура досить проста, досить швидка і головне - законна. Отримавши завірений переклад від нашої компанії, клієнт буде впевнений, що його документи приймуть в потрібному установі без проблем.
Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!
E-mail: info@ntidea.com.ua
