Переклад статутних документів

Статутні документи – це документи, що визначають правила та види діяльності, обов'язки працівників, прийнятих на роботу та інше. Також документи такого типу можуть розповісти всю інформацію про підприємство та його основну діяльність.

Переклад установчих документів здійснює спеціальне бюро, яке підбирає спеціаліста з певними знаннями в тій чи іншій області. Таким є бюро перекладів «НТ Ідея» - компанія, яка з легкістю впорається навіть з самим складним текстом як для фізичних, так і юридичних осіб.

Особливості перекладу статутних документів

При перекладі пакета документів, важливо правильно використовувати юридичну термінологію, а також уміти точно передати викладену інформацію. Існують основні види перекладів, до них відносяться:

• переклад статуту;
• переклад трудового договору;
• переклад свідоцтва про реєстрацію;
• переклад рішень власників бізнесу.

Перекладом статутних документів повинен займатися фахівець з досвідом, адже інформація, яка в них міститься, буває різного стилю, обсягу, змісту. Саме тому, так важливо довірити переклад професіоналу, який відмінно знає іноземну мову, а також володіє актуальними знаннями, у зв'язку з постійними змінами в сфері економіки і права.