Перевод доверенности

Иногда возникает необходимость переложить часть своих обязанностей на  третьи лица, совершить эту процедуру можно с помощью нотариально заверенных документов. Если дела, требующие вмешательства, вынуждают представителя действовать на территории другой страны – следует совершить перевод доверенности. 

Особенности и цена

Процедура перевода в "NTidea" состоит из нескольких этапов. Традиционно в работе участвуют лингвист и нотариус. Цена на перевод может варьироваться в зависимости от сопутствующих факторов:  сроков выполнения, в том числе срочности, и языка перевода.

"NTidea" работает с разными лингвистическими системами. Однако основу составляют документы в таких вариативных категориях:

• английский язык;
• украинский;
• русский.

Перевод на английский будет необходим, если есть потребность решить дела за пределами стран бывшего СНГ. Процедура перевода с украинского на русский и, наоборот, с русского на украинский, позволит урегулировать вопросы в странах ближайшего зарубежья.

Несмотря на типичность и шаблонность процедуры, все документы "NTidea" проходят проверку. Это значит, что доверенность не будет содержать ошибок и неточностей.