Ми допомагаємо Україні!
Відсотки від прибутку ми перераховуємо на потреби ЗСУ та тероборони
+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003 Замовити дзвінок
Відкрити список послуг
Відкрити список послуг

Google відгуки
NIK G

Делала справку о несудимости в Польше и перевод в этом бюро. Всё пришло в указанные сроки,ребята помогали и консультировали по всем вопросам. Первая справка пришла не с той транслитерацией,что я указывала в заявке.Но это не вина бюро.Справка была правильно сделана,в соответствии с транслитерацией Украины.Это мои документы были заполнены иначе .Однако это не стало проблемой.Мне сразу же заказали новую и пришла она даже быстрее чем я ожидала.Огромное спасибо команде за такую оперативную работу.Однозначно буду обращаться к ним ещё.

5
Inga Gnatovska

Большое спасибо за проделанную работу. Все было сделано быстро и качественно. Обязательно порекомендую Вас своим друзьям и знакомым. Удачи всем Вам. ГЕРМАНИЯ.

5
Olha Tsarenko

Я из города Харьков.С начала войны живу в Германии , власти обязовали поставить Апостиль на документы. В Украину было очень страшно ехать , я обратилась в компанию NT idea . Без моего присутствия очень быстро , компания помогла мне поставить Апостиль на документы и взять нужные выписки и справки из Украины. Очень благодарна этой компании.Рекомендую.

5

Нотаріальний переклад документів

У багатьох випадках текст, перекладений з іншої мови, потрібно завірити. Наше бюро надає дану послугу, а також проводить легалізацію документів. Міста, в яких можна замовити нотаріальний переклад: Київ, Харків, Дніпро, Полтава, Суми, Херсон, Чернігів та інші. Ми не обмежені відстанню і країною, надаємо послугу також для інших держав. У нас висока якість текстів і доступні ціни.

Вид послуги Термін оформлення Ціна в залежності від мови  
Нотаріальний переклад документів За запитом 500 грн.* Замовити

Вимоги до перекладеного тексту

Нотаріальний переклад найчастіше потрібно для важливих юридичних документів з метою їх подальшого використання за кордоном. Статус такої документації вимагає серйозного і ретельного підходу. Не повинно бути помилок, друкарських помилок, важливо зберегти зміст, структуру та оформлення тексту.

Коли ви надаєте документи нотаріусу, вони мають відповідати таким пунктам:

  • наявність оригіналу для звірки;
  • наявність назви документа та організації, яка його видала;
  • наявність дати видачі, підпису, печатки організації, що видала;
  • при наявності декількох аркушів, вони мають бути з'єднані в один (зшиті або скріплені) та завірені печаткою, підписом;
  • на іноземних документах обов'язково повинна стояти позначка підтвердження автентичності – штамп апостиль або консульська легалізація.

Далеко не всі обивателі знають про ці тонкощі. Часто доводиться щось доробляти або, ще гірше, переробляти. Найчастіше послуга потрібна для проставлення апостилю або консульської легалізації, а тут теж є свої нюанси. Важливо знати мову, яка підійде для країни-призначення, порядок проставлення потрібного штампу легалізації.

Чому варто звернутися до професіоналів?

Через перераховані вище тонкощі краще і простіше для клієнта відразу звернутися в бюро за комплексним пакетом послуг. Наприклад, наше. Ми надаємо якісний нотаріальний переклад документів в Києві і по всій країні. Великий досвід у даній сфері діяльності дозволяє виконувати все швидко і високопрофесійно. Вартість послуги залежить від терміновості та складності.

Замовлення приймаються особисто або через інтернет. Фахівці з радістю підкажуть як краще провести процедуру конкретно у вашому випадку, допоможуть з легалізацією українських документів на території України або з іноземною документацією за кордоном. Працюємо з більш ніж 53 мовами, в тому числі є викладачі-носії мов. З нами ви можете не сумніватися в якості та вірності ваших перекладів.

Лишились питання?
Зв`яжіться з нами

Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!

+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003

E-mail: buro.ntidea@gmail.com


Бажаєте поділитись думкою?

поделиться мнением

Надіслати відгук

Форма зворотнього зв`язку






Переваги роботи з нами

Онлайн замовлення і оплата Терміновий переклад 53 мови
Онлайн замовлення і оплата Терміновий переклад 53 мови
Якісний сервіс Доставка по всьому світу Більше 17 років досвіду
Якісний сервіс Доставка по всьому світу Більше 17 років досвіду
Відгуки клієнтів
Переглянути всі відгуки
Вітаємо!
Як ми можемо вам допомогти? Просто надішліть нам повідомлення зараз, щоб отримати допомогу.
Оберіть месенджер:
Надіслати