Медичний переклад

В бюро перекладів досить затребуваним є переклад медичних текстів. Це пов'язано з розвитком медицини в нашій країні і Європі. Медична галузь відрізняється швидкістю розвитку від інших, тому медичні переклади нині користуються великим попитом. І перекладачі, які працюють з даною тематикою завжди при наявності роботи.

Фармацевтичний і медичний переклади дуже складні – особлива спеціалізована термінологія, різні скорочення і латинь. У Києві можна замовити медичний переклад за доступною ціною в обумовлені строки в компанії «НТидея». Висококваліфіковані фахівці виконають роботу будь-якої складності. Компанія володіє великою клієнтською базою і великою довірою.

Документи медичних перекладів

Існує ряд медичних документів:

• книги і наукові публікації, тематичні сайти і відео;
• страхові документи;
• рецепти, довідки, аналізи;
• митна документація на препарати і обладнання;
• ліцензії, сертифікати, довіреності;
• переклад інструкцій препаратів;
• переклад керівництва по експлуатації обладнання;
• переклад документів про реєстрацію препаратів.

Переклад таких документів повинен бути якісним і максимально точним, адже від цього безпосередньо залежить людське здоров'я. Фахівці, що працюють з даними перекладами, освоюють нову термінологію, стежать за сучасними лікарськими препаратами.