Відновлення свідоцтв з Естонії про народження, шлюб та інші

Життя часто вимагає від нас наявності офіційних документів – свідоцтв про народження, шлюб чи розірвання шлюбу. Якщо ваші оригінали були втрачені, пошкоджені або вам потрібні нові копії для використання за кордоном, процес їх отримання, особливо з іншої країни, може здатися складним лабіринтом.

Естонія, з її прозорою та сучасною системою реєстрації актів цивільного стану, не виняток. Однак, завдяки професійній підтримці компанії НТідея, отримання дублікатів свідоцтв з Естонії перетворюється на максимально просту та швидку процедуру.

Чому дублікат свідоцтва з Естонії може знадобитися?

Дублікат офіційного естонського свідоцтва (про народження, шлюб, смерть, розірвання шлюбу або зміну імені) може бути необхідним у багатьох випадках:

• Оригінал було втрачено, викрадено чи фізично зіпсовано;
• Для подачі документів на візу, громадянство, посвідку на проживання, оформлення спадщини або вступу до іноземного навчального закладу;
• Деякі установи можуть вимагати свідоцтво сучасного, міжнародного зразка;
• Наприклад, отримання нового паспорта або інших ідентифікаційних документів.

Компанія НТідея пропонує комплексний сервіс з отримання дублікатів свідоцтв про народження, шлюб та інших актів цивільного стану, виданих в Естонії. Наша експертність та налагоджені механізми взаємодії з естонськими органами дозволяють мінімізувати вашу особисту участь у процесі та отримати готовий документ у найкоротший термін.

Комплексний підхід до міжнародних документів

НТідея розуміє, що сам дублікат свідоцтва – це лише половина справи. Для його легального використання за межами Естонії необхідна додаткова підготовка. Саме тому ми пропонуємо унікальне рішення, яке економить ваш час і кошти:

1. Отримання дубліката свідоцтва

Ми беремо на себе всі клопоти:

• Складання та подання необхідних запитів до відповідних естонських архівів та відомств;
• Сплата усіх державних мит;
• Контроль за процесом виготовлення документа.

2. Засвідчення печаткою апостиль

Для країн-учасниць Гаазької конвенції (до яких належить більшість європейських країн, США, Канада та багато інших) легалізація документа відбувається через проставлення спеціального штампа – апостиля.

НТідея одночасно з відновленням свідоцтва організовує проставлення апостиля на дублікат в Естонії, що робить його законним та дійсним на міжнародному рівні. Вам не потрібно відправляти документ в Естонію повторно для цієї процедури.

3. Професійний переклад

Офіційний документ, як правило, має бути перекладений мовою країни подачі. Ми пропонуємо послуги професійного перекладу естонського свідоцтва (з апостилем) на будь-яку необхідну мову. Залежно від вимог, переклад може бути:

• Нотаріально засвідчений;
• Виконаний присяжним (судовим) перекладачем (якщо це вимагає кінцева інстанція).

Приклад відновленного свідоцтва та проставлений апостиль:

Переваги співпраці з НТідея

• Ми беремо на себе всю комунікацію з естонськими установами, заповнення бланків та відстеження процесу;
• Наш досвід дозволяє оперативно отримувати документи, уникаючи типових помилок та затримок;
• Дублікат + Апостиль + Переклад – ви отримуєте повністю готовий до подачі пакет документів в одній компанії;
• Гарантуємо повну конфіденційність усіх наданих вами даних.

Як замовити послугу?

Для початку роботи вам знадобиться мінімальний набір вихідних даних для запиту (ПІБ особи, на яку було видано свідоцтво, дата і місце складення актового запиту).

Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб дізнатися деталі та почати процедуру відновлення ваших життєво важливих документів з Естонії!