RU
UA
NTidea
RUUA
☎ Заказать звонок
NT idea · Бюро переводов и юридических услуг
  1. NTidea /
  2. Переводы /
  3. Нотариальный перевод документов /
Цена, от: 500 грн
Срок: от 1 дней

Нотариальный перевод документов

Во многих случаях текст, переведенный с другого языка, нужно заверить у нотариуса. Наше бюро оказывает данную услугу, а также проводит легализацию бумаг. Города, в которых можно заказать нотариальный перевод: Киев, Харьков, Днепр, Полтава, Сумы, Херсон, Чернигов и другие. Мы не ограничены расстоянием и только Украиной, оказываем услугу также для других государств. У нас высокое качество текстов и доступные цены.


Быстрый заказ
Имя*
Телефон*

Требования к переведенному тексту

Нотариальный перевод чаще всего требуется для важных юридических бумаг с целью их дальнейшего использования за границей. Статус такой документации требует серьезного и тщательного подхода. Не должно быть ошибок, опечаток, важно сохранить смысл, структуру и оформление текста.

Когда вы предоставляете бумагу нотариусу, необходимо ее соответствие следующим пунктам:

  • наличие оригинала для сверки;
  • наличие названия документа и организации, ее выдавшей;
  • наличие разборчивой видной даты, подписи, печати выдавшей организации;
  • при наличии нескольких листов, они должны быть соединены в один (сшиты или скреплены) и заверены печатью, подписью;
  • на иностранных документах обязательно должна стоять отметка подтверждения подлинности – штамп апостиль или консульская легализация.

Далеко не все обыватели знают об этих тонкостях. Часто приходится что-то доделывать или, еще хуже, переделывать. Чаще всего услуга требуется для проставления апостиля или консульской легализации, а здесь тоже есть свои нюансы. Важно знать язык, который подойдет для страны-назначения, порядок проставления нужного штампа легализации.

Заверение перевода нотариусом в NTidea

Из-за вышеперечисленных тонкостей предпочтительнее и проще для клиента сразу обратиться в бюро с комплексным пакетом услуг. Например, наше. Мы оказываем качественный нотариальный перевод документов в Киеве и по всей стране. Большой опыт в данной сфере деятельности позволяет выполнять все быстро и высокопрофессионально. Стоимость услуги зависит от ее срочности и сложности.

Заказы принимаются лично или через интернет. Специалисты с радостью подскажут как лучше провести процедуру конкретно в вашем случае, помогут с легализацией украинских документов на территории Украины или иностранной документацией за границей. Работаем с более, чем 53 языками, в том числе есть сотрудники-носители языков. С нами вы можете не сомневаться в качестве и верности ваших переводов.

БЕСПЛАТНО
Нужна консультация?

Наш менеджер проконсультирует и подберет оптимальное решение для вашего документа и страны.

На связи Єлизавета
Напишите нам →
Пн.-Пт : 9:00 - 18:00
Перерыв: 13:00 - 14:00
Онлайн заказБез очередей
Срочно от 24 чЛюбая услуга
53 языкаЛюбая языковая пара
Доставка по мируКурьер или почта
17+ лет опытаГарантия качества
Гордимся сотрудничеством
Имеем опыт работы с крупными брендами и частными лицами
Что говорят клиенты
Нам доверяют
Более 5000 довольных клиентов по всему миру
4,9
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
Велика вдячнiсть командi. За оперативнiть та профессiналiзм , швидке вирiшення мого питання з формуванням пакету документiв. Для людини котра мешкае за кордоном це дуже важливо. Ще раз велика подяка.
★ ★ ★ ★ ★
Професійна допомога у отриманні апостилю і перекладу документів, все чітко, якісно, організовано.
★ ★ ★ ★ ★
Хочу залишити щирий позитивний відгук про компанію NTidea. Звернувся до них із питанням отримання дубліката свідоцтва про шлюб та проставлення апостиля. Ситуація була непростою: я перебуваю в Німеччині, а компанія — в Україні, і все потрібно було зробити без моєї особистої присутності. З самого початку все пройшло максимально чітко та професійно. Фахівці детально пояснили весь процес, завжди були на зв’язку та оперативно відповідали на всі запитання. Документи оформили швидко та без зайвих складнощів. Особливо приємно здивували строки: я звернувся 16 березня, а вже 10 квітня всі документи були в мене на руках — навіть швидше, ніж очікував! Щиро дякую за якісну роботу, відповідальність і високий рівень сервісу. Сміливо рекомендую всім, кому потрібні надійні юридичні та перекладацькі послуги
★ ★ ★ ★ ★
Рекомендую! верификацию водительского удостоверения провели раньше указанного срока,так что обращайтесь
★ ★ ★ ★ ★
Спасибо большое этой замечательной команде! Я очень благодарна . Все быстро , четко . Вы мне очень помогли сделать быстро документы и доставить в бельгию . Я буду всем Вас советовать . Побольше бы таких профессиональных работников
★ ★ ★ ★ ★
Щиро вдячна команді за професійну роботу, за співпрацю, за точність. Єдина лише Ваша юридична компанія , яка змогла мені допомогти вирішити питання з оформленням документів. Мирних та вдалих вам днів. Успіхів в роботі. Дякую.
★ ★ ★ ★ ★
Все чудово зробили переклад та оформлення документів дякую за вашу працю
★ ★ ★ ★ ★
Хочу поблагодарить Вас, за Высокий уровень профессионализма! И хочется отметить что не смотря на такое тяжелое время ,Вы выполняете свою работу очень быстро и качественно, Мгновенно реагируете на СМС, Я обращалась к Вам за помощью несколько раз, И буду обращаться снова и рекомендую Вас своим знакомым, Вы лучшие! Благодарю
★ ★ ★ ★ ★
Дуже дякую за професійну і якісну роботу. Все зробили дуже швидко і без проблем відправили в іншу країну.
★ ★ ★ ★ ★
Я не раз зверталась до бюро перекладів NTidea, і кожного разу їхня робота була швидкою та професійною. Усі питання вирішуються без зайвих затримок, навіть у такі складні часи, як зараз. NTidea – це найкращий вибір та надійне плече, на яке можна завжди покластися! Рекомендую всім, хто шукає якісні перекладацькі послуги та апостилювання документів.
Написать отзыв
Свяжитесь с нами
Наши контакты
Ответим в течение 15 минут в рабочее время. Консультация – бесплатно.
Адрес ул. Прорезная, 5, офис 45, этаж 2 г. Киев, 01001
Телефоны +38(063)2438525
+48(579)773563
Messengers WhatsAppViberTelegram
График работы График работы: Пн-Пт 9:00-18:00
Выходные: суббота, воскресенье.
Оставить заявку

Имя, Фамилия*
Телефон*
Email
Отправить документ
Какая услуга вас интересует?
Нажимая кнопку вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности