16.12.2025
Жизнь часто требует от нас наличия официальных документов – свидетельств о рождении, браке или расторжении брака. Если ваши оригиналы были потеряны, повреждены или вам нужны новые копии для использования за границей, процесс их получения, особенно из другой страны, может показаться сложным лабиринтом.
Эстония, с ее прозрачной и современной системой регистрации актов гражданского состояния, не является исключением. Однако благодаря профессиональной поддержке компании НТидея получение дубликатов свидетельств из Эстонии превращается в максимально простую и быструю процедуру.
Дубликат официального эстонского свидетельства (о рождении, браке, смерти, расторжении брака или смене имени) может быть необходимым во многих случаях:
Компания НТидея предлагает комплексный сервис по получению дубликатов свидетельств о рождении, браке и других актов гражданского состояния, выданных в Эстонии. Наша экспертность и отлаженные механизмы взаимодействия с эстонскими органами позволяют минимизировать ваше личное участие в процессе и получить готовый документ в кратчайшие сроки.
НТидея понимает, что сам дубликат свидетельства – это всего лишь половина дела. Для его легального использования за пределами Эстонии необходима дополнительная подготовка. Именно поэтому мы предлагаем уникальное решение, экономящее ваше время и средства:
Мы берем на себя все заботы:
Для стран-участниц Гаагской конвенции (к которым относятся большинство европейских стран, США, Канада и многие другие) легализация документа происходит через проставление специального штампа – апостиля.
НТидея одновременно с восстановлением свидетельства организует проставление апостиля на дубликат в Эстонии, что делает его законным и действительным на международном уровне. Вам не нужно отправлять документ в Эстонию повторно для этой процедуры.
Официальный документ, как правило, должен быть переведен на язык страны подачи. Мы предлагаем услуги профессионального перевода эстонского свидетельства (с апостилем) на любой необходимый язык. В зависимости от требований перевод может быть:
Пример восстановленного свидетельства и проставленный апостиль:


Преимущества сотрудничества с НТидея
Для начала работы вам потребуется минимальный набор исходных данных для запроса (ФИО лица, на которое было выдано свидетельство, дата и место составления актового запроса).
Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать детали и начать процедуру обновления ваших жизненно важных документов из Эстонии!
Отправить отзыв
Преимущества работы с нами
| Онлайн заказ и оплата | Срочный перевод | 53 языка |
| Качественный сервис | Доставка по всему миру | Более 17 лет опыта и 8 лет на рынке |