Заверение переводов и копий документов у нотариуса

Только у нас цена от 50 грн.!!!

Заказать

Во многих случаях, при предъявлении документов (удостоверений, паспортов или дипломов) в государственные учреждения, в органы суда или посольство, их следует не только перевести, но и соответствующим образом заверить. Нотариальное заверение перевода ‒ это свидетельствование нотариусом факта правильности перевода документа переводчиком. Перевод с нотариальным заверением ‒ гарантия того, что переводчик все сделал на высоком уровне.

Нотариальное заверение перевода с компанией NTidea.com.ua

Бюро переводов с нотариальным заверением NTidea.com.ua сможет оказать заказчику профессиональную помощь в оформлении перевода документов со всеми последующими процедурами. Клиент должен предоставить оригинал и копию документа. Переводчик начинает выполнять свою часть работы. Далее оригинал документа и его перевод сшиваются, подписываются переводчиком, а нотариус подтверждает его подлинность.

Перевод с заверением нотариуса бывает двух видов: первый, ‒ нотариус заверяет только подпись переводчика; второй, ‒ выполняется заверение подписи и копии документа. В первом случае текст, который распечатывают на последней странице переведенного документа (на обороте) отличается. В тексте на обороте нотариус должен указать, что именно он заверил – перевод или копию и перевод. Если заверена не только подпись, но и копия, на первой странице он ставит свой штамп «копия».

В некоторых случаях (согласно законодательству Украины, не все виды документов могут быть заверены таким образом) заверенный нотариально перевод необходим, но провести его у нотариуса невозможно.

Документы, которые предоставляются для перевода и дальнейшего заверения должны быть:

• правильно оформлены;
• содержать необходимые печати учреждения, выдавшего его;
• не должен иметь каких-либо исправлений и прочих дефектов;
• сшит и пронумерован, если документ представлен в нескольких страницах;
• содержать апостиль или легализацию и печать посольства той страны, где он был выдан.

Компания NTidea.com.ua предоставляет услуги нотариального заверения верности перевода (подписи переводчика) в г.Киев, Днепре, а также по всей территории Украины. В бюро переводов работают первоклассные узкопрофильные специалисты, которые находят гибкий подход к каждому клиенту. Заказ выполняется в самые короткие сроки, ‒ качественно, своевременно.

Цена на нотариальное заверение перевода компанией NTidea.com.ua адекватная и не приведет клиента в замешательство. Стоимость этой услуги: