Апостиль в МОН Украины

Если вы планируете учиться, работать или оформлять документы за границей, вам, вероятно, понадобится проставление апостиля. Особенно это актуально для документов об образовании. В таком случае апостиль ставится в Министерстве образования и науки Украины, ведь именно этот орган подтверждает подлинность документов, выданных учебными заведениями Украины.

Какие документы заверяет МОН Украины?

Апостиль в МОН ставится на документы, касающиеся образования, в частности:

• Аттестаты и свидетельства о среднем образовании;
• Дипломы бакалавра, магистра, специалиста;
• Приложения к дипломам и аттестатам;
• Академические справки;
• Табели учебных достижений;
• Учебные планы и программы;
• Сертификаты и другие официальные документы из учебных заведений.

Особенности процедуры апостилирования в МОН:

1. Подача документов: Документ должен быть оригинальным и не содержать исправлений или повреждений. Для дипломов и аттестатов старого образца или времен советского союза требуется предварительное подтверждение в самом учебном заведении (работником отдела апостилирования отправляется запрос в учебное заведение) и такого типа документы апостилируются от 20 рабочих дней.

2. Онлайн-заявка: Регистрация документов на апостиль в МОН осуществляется через электронный кабинет официального сайта министерства, после чего документы физически подаются в министерство или можете просто обратиться в бюро «НТидея» и мы все процессы сделаем за вас.

3. Срок рассмотрения: Обычно от 1 до 30 рабочих дней в зависимости от вида документа и срочности.

4. Язык документа: Апостиль на документы ставится только на украинском языке.

Для подачи за границей часто требуется дополнительный перевод и нотариальное заверение.

Примеры стран, где часто требуют апостиль на образовательные документы:

• Италия – при оформлении Dichiarazione di valore (Ди валоре) для обучения или работы;
• Испания — при поступлении в университеты или трудоустройстве;
• Польша – для обучения или официального трудоустройства;
• Германия — при подтверждении квалификации для работы или иммиграции;
• Франция, Бельгия, Нидерланды – при эмиграции или подаче документов на визу D;
• Чехия и Словакия – для признания диплома и нострификации;
• Португалия и Греция – для подтверждения образовательных степеней.

В случае, если страна не является членом Гаагской конвенции, нужна другая форма легализации – через консульство.

Почему следует обратиться в бюро переводов и легализации?

Процедура апостилирования в МОН имеет свои нюансы. Специалисты бюро «НТидея» помогут собрать необходимый пакет документов, правильно подать заявку, а также выполнят перевод с нотариальным заверением, что часто требуется для дальнейшего использования документа за границей.

Апостиль в МОН Украины — ключевой шаг для признания украинских образовательных документов за пределами страны. Чтобы избежать лишних трудностей, лучше доверить эту процедуру профессионалам, имеющим опыт и обеспечивающие оперативность и точность на каждом этапе.