Перевод трудовой книжки

Популярной разновидностью среди лингвистов является перевод трудовой книжки. Эта услуга стала актуальной для граждан, которые собираются переехать или работать в иностранной компании, но при этом не хотят терять трудовой стаж. Также такой перевод необходим при подаче документов в консульство другой страны для получения рабочей визы. Иногда даже необходим такой документ при выходе на пенсию. Мы сможем вам помочь в данной услуге качественно и самое главное, без задержек.

Компания "NTidea" переведет трудовые книжки на английский, русский, немецкий языки, также переводят с украинского на русский язык. Эта работа довольно сложная, так как перевод идет с рукописных текстов, что усложняет работу переводчика.

Нотариально заверенный перевод трудовой книжки необходим для законного подтверждения данного документа.

Выполнение перевода трудовой книжки

При выполнении перевода необходимо переводить всю информацию:

• номер и серия;
• дата приема и увольнения с места работы;
• различные сокращения;
• переносятся все подписи, печати и штампы.

Перевод может быть как на востребованный язык, так и на менее популярный. В бюро переводов "NTidea", работают специалисты высокого уровня, которые в кратчайшие сроки выполнят перевод по приемлемой цене.