25.10.2020
Апостиль - це штамп, який ставиться на різні документи, з метою їх легалізації в іноземних державах. Юридична правомірність печаток, підписів і особистого статусу іноземних громадян підтверджується апостилюванням. Ця процедура підходить виключно для держав, які ратифікували Гаазьку конвенцію.
Апостиль повинен ставитися на документи, видані наступними установами:
Апостилювання проводиться в Міністерствах юстиції, освіти і закордонних справ України. Вибір залежить від того, яка установа видала документ.
Штамп може знадобитися громадянам України, в тих випадках, коли вони збираються вступити на навчання, отримати громадянство, роботу в іноземній державі або зареєструвати шлюб з громадянином або громадянкою іншої країни. Перш ніж почати збирати документи, обов'язково зверніться до відповідного консульства і уточніть всі вимоги до їх оформлення. Апостилювання - не єдина процедура, яка може знадобитися в цих випадках. Цілком можливо, що від вас потрібно буде переклад документів, завірення нотаріусом або проставлення подвійного апостиля.
Остання процедура потрібна лише в декількох країнах, серед яких не тільки держави Євросоюзу (Бельгія, Італія, Іспанія і т.п.), але також Австралія, ПАР і Перу. Відмінність полягає в наступному: спочатку на документ проставляється звичайний апостиль, після чого його перекладають. Далі переклад засвідчується нотаріусом і на нього проставляється ще один штамп. Подвійний апостиль потрібно для деяких документів, перелік яких визначається консульством. Найчастіше кожен з штампів проставляється не одним міністерством, а двома різними.
Для того, щоб на документ можна було поставити апостиль, має бути дотримано кілька вимог:
При недотриманні будь-якої з цих умов Міністерство має право відмовити в проставленні апостилю.
Термін давності самого апостилю не встановлюється. Він прив'язаний до терміну дії документа. Якщо взяти для прикладу диплом про освіту, то він не має терміну давності, так що і апостилювання проводиться раз і назавжди. Але довідка про несудимість дійсна від одного місяця до трьох, тому й апостиль буде діяти стільки ж. Якщо справа стосується документів, виданих РАЦСом (довідок або свідоцтв), то тут термін може бути різним. Відповідно до цього буде діяти і апостиль, після чого процедуру необхідно пройти заново.
Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!
+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003
E-mail: buro.ntidea@gmail.com
Надіслати відгук
Переваги роботи з нами
Онлайн замовлення і оплата | Терміновий переклад | 53 мови |
Якісний сервіс | Доставка по всьому світу | Більше 17 років досвіду |