Консульська легалізація документів для Ефіопії

Ефіопія не відноситься до країн-підписантів Гаазької конвенції, тому для неї не діє спрощена процедура визнання документів через штамп апостилю. Щоб ваші українські документи можна було використати в Ефіопії, їх потрібно засвідчити, пройшовши процедуру консульської легалізації.

Процес легалізації містить кілька етапів:

1. Засвідчення копій документів у нотаріуса;
2. Нотаріальний переклад завірених копій англійською мовою*
3. Засвідчення документів у відповідному Міністерстві України, залежно від виду документа;
4. Консульська легалізація в посольстві України в Ефіопії **, а також в Міністерстві закордонних справ Ефіопії. Іншим варіантом може бути легалізація в посольстві Ефіопії в сусідніх з нами країнах. До прикладу, консульську легалізацію можна було зробити через посольство Ефіопії в москві, але після повномасштабного вторгнення ця можливість зникла.

* Державною мовою Федеративної Демократичної Республіки Ефіопія (офіційна назва країни) є амхарська мова, але переклад документів майже завжди виконується на англійську мову. Проте для кожного випадку радимо уточнювати мову перекладу у приймаючої сторони.

** Адреса українського посольства в Ефіопії: Вореда 5, Кебеле 7, Блок 8, буд. 0825, р-н Єка, м. Аддис-Абеба, п/c 18368.

Після консульської легалізації ваші документи матимуть в Ефіопії таку саму юридичну силу, як і в Україні.

Якщо бажаєте замовити послугу легалізації – зверніться до нас будь-яким зручним способом.

Приклад легалізації в Мінюсті та МЗС для Ефіопії: