Консульская легализация документов для Эфиопии

Эфиопия не относится к странам-подписантам Гаагской конвенции, поэтому для нее не действует упрощенная процедура признания документов из-за штампа апостиля. Чтобы украинские документы можно было использовать в Эфиопии, их нужно засвидетельствовать, пройдя процедуру консульской легализации.

Процесс легализации содержит несколько этапов:

1. Удостоверение копий документов у нотариуса;
2. Нотариальный перевод заверенных копий на английский язык*
3. Удостоверение документов в Министерстве Украины, в зависимости от вида документа;
4. Консульская легализация в посольстве Украины в Эфиопии**, а также в Министерстве иностранных дел Эфиопии. Другим вариантом может являться легализация в посольстве Эфиопии в соседних с нами странах. К примеру, консульскую легализацию можно было сделать через посольство Эфиопии в Москве, но после полномасштабного вторжения эта возможность исчезла.

* Государственным языком Федеративной Демократической Республики Эфиопия (официальное название страны) является амхарский язык, но перевод документов почти всегда выполняется на английский язык. Однако для каждого случая рекомендуем уточнять язык перевода у принимающей стороны.

** Адрес украинского посольства в Эфиопии: Вореда 5, Кебеле 7, Блок 8, дом. 0825, р-н Ека, г. Аддис-Абеба, п/c 18368.

После консульской легализации ваши документы будут иметь в Эфиопии такую же юридическую силу, как и в Украине.

Если хотите заказать услугу легализации – обратитесь к нам любым удобным способом.

Пример легализации в Минюсте и МИД для Эфиопии: