Переклад документів на німецьку

Бюро перекладів «НТідея» приймає замовлення на переклад з української на німецьку та зворотній переклад з німецької на українську. Виконуємо переклад будь яких різновидів документів від художніх текстів до документів технічного характеру. Результат перекладу на німецьку мову буде високої якості та виконаний в обумовлений термін.

Окрім письмового перекладу, ви можете замовити усний переклад на/з німецької мови. Наше бюро також напряму співпрацює з присяжним перекладачем німецької мови в Берліні.

Переваги перекладу німецькою в «НТідея»

Ми пропонуємо переклад з різноманітних текстів та тематик: медичні документи, право, технології, IT, маркетинг, будівництво, переклад сайтів, літературні тексти та багато інших направлень. Над кожним замовленням працює кваліфікований перекладач з лінгвістичною освітою та досвідом перекладу потрібної вам теми. Перекладений німецькою або з німецької мови текст не буде мати спотворень змісту або граматичних помилок. Результат перекладу (за потреби) може додатково віддаватись на перевірку та редакцію носію мови, тому вам не потрібно хвилюватись за якість роботи.

Наш перекладач з української мови на німецьку вміє підібрати слова та фрази, які максимально точно передають зміст оригіналу.

Наші пропозиції

Ми пропонуємо письмові та усні німецькі переклади для таких направлень:

• Технічна документація під різні сфери діяльності;
• Переклади на теми: бізнесу, реклами, психології тощо;
• Наукові статті;
• Договори, довіреності, сертифікати, фінансові звіти та інша юридична документація;
• Документи для переїзду, працевлаштування або навчання за кордоном: довідки, дипломи, свідоцтва про народження/шлюб;
• Переклад присяжним перекладачем в Німеччині;
• Термінові переклади з української на німецьку і навпаки.

Німецька мова входить в п’ятірку найбільш розповсюджених мов для перекладу, а тому наші фахівці мають великий досвід роботи з мовною парою українська-німецька.

Ціна перекладу на німецьку

Вартість письмового перекладу на німецьку мову становить від 290 грн за 1800 знаків. Термін від 1 робочого дня в залежності від об'єму.

З початком війни в Україні кількість мігрантів до Німеччини виявилась одна з найбільших. Виходячи з цього, є доволі висока кількість звернень від громадян на переклад німецькою мовою українських документів для їх подальшої легалізації в Німеччині.

До нас звертаються за перекладом свідоцтв ДРАЦС, паспортів, рішень суду, довідок з медичних закладів, документів про освіту, довідок про доходи, посвідчень водія та багато іншого.

Будемо раді допомогти вам з перекладом на німецьку мову, звертайтесь будь яким зручним способом.