Перевод документов на немецкий

Бюро переводов «НТидея» принимает заказы на перевод с русского на немецкий и обратный перевод с немецкого на русский. Выполняем перевод любых разновидностей документов от художественных текстов до документов технического характера. Результат перевода на немецкий будет высокого качества и выполнен в оговоренный срок.

Кроме письменного перевода, вы можете заказать устный перевод на немецкий язык. Наше бюро также сотрудничает с присяжным переводчиком немецкого языка в Берлине.

Преимущества перевода на немецкий в «НТидея»

Мы предлагаем перевод по различным текстам и тематикам: медицинские документы, право, технологии, IT, маркетинг, строительство, перевод сайтов, литературные тексты и многие другие направления. Над каждым заказом работает квалифицированный переводчик с лингвистическим образованием и опытом перевода нужной вам темы. Переведенный на немецкий или с немецкого языка текст не будет иметь искажений содержания или грамматических ошибок. Результат перевода (при необходимости) может дополнительно отдаваться на проверку и редакцию носителю языка, поэтому вам не нужно беспокоиться за качество работы.

Наш переводчик с русского на немецкий сможет подобрать слова и фразы, которые максимально точно передают смысл оригинала.

Наши предложения

Мы предлагаем письменные и устные немецкие переводы для следующих направлений:

• техническая документация под разные сферы деятельности;
• переводы на темы: бизнеса, рекламы, психологии и т.п.;
• научные статьи;
• договоры, доверенности, сертификаты, финансовые отчеты и другая юридическая документация;
• документы для переезда, трудоустройства или обучения за границей: справки, дипломы, свидетельства о рождении/браке;
• перевод присяжным переводчиком в Германии;
• срочные переводы с украинского на немецкий и наоборот.

Немецкий язык входит в пятерку наиболее распространенных языков для перевода, поэтому наши специалисты имеют большой опыт работы с языковой парой русский-немецкий.

Цена перевода на немецкий

Стоимость письменного перевода на немецкий составляет от 290 грн за 1800 знаков. Срок от 1-го рабочего дня в зависимости от объема.

С началом войны в Украине количество мигрантов в Германию оказалось одним из самых больших. Исходя из этого, достаточно высокое количество обращений от граждан на перевод на немецкий язык украинских документов для их дальнейшей легализации в Германии.

К нам обращаются за переводом свидетельств ГРАГС, паспортов, решений суда, справок из медицинских учреждений, документов об образовании, справок о доходах, водительских удостоверений и многое другое.

Будем рады помочь вам с переводом на немецкий язык, обращайтесь любым удобным способом.