Легализация диплома

После окончания ВУЗа вы получаете диплом о высшем образовании и приложение с оценками к этому диплому. Полученные документы о высшем образовании будут действительными только на территории Украины, вы не сможете их предоставить в какие либо учреждения за границей.

Если в ваши планы входит продолжение учебы или поиск работы в другой стране, тогда полученный диплом нужно легализовать в Украине правильным способом. Выбор способа легализации зависит от требований конкретной страны и подписанных договоренностях о взаимном признании документов между нашими странами.

Варианты могут быть такими:

1. Перевод и заверение у нотариуса – подходит для большинства стран СНГ;
2. Легализация через штамп апостиля – для стран, которые являются участниками Гаагской конвенции про упрощенный порядок признания документов;
3. Легализация диплома через консульство конкретной страны – наиболее трудоемкая процедура, о которой мы поговорим ниже.

Легализация документов об образовании через консульство

Легализация диплома таким способом позволит придать ему полную юридическую силу, но только на территории определенной страны, в которой вы планируете использовать свои документы. Такая процедура имеет свои тонкости и порядок действий, который может отличаться для каждой страны, как правило, он следующий:

1. Диплом и приложения к нему заверяются у нотариуса;
2. Документы проходят проверку через Минюст Украины и получают там печать;
3. Далее передаются в МИД Украины для проставления своей печати;
4. Документы переводятся на государственный язык принимающей страны и передаются в её консульство для легализации.

В процессе легализации проверяется подлинность печати и подписи уполномоченного лица на документах об образовании из ВУЗа.

Некоторые страны, например ОАЭ, могут потребовать двойную легализацию. В этом случае делается перевод диплома и приложения, и повторяется вся процедура, только уже для переведенной копии документов. Если перевод выполняется в консульстве, то заверение такого перевода у нотариуса не нужно.

Где заказать легализацию диплома

Если вы обладаете всеми необходимыми знаниями, то можете попробовать сделать всё самостоятельно. Но знайте, что любая допущенная ошибка сделает ваши документы недействительными, а об этом вы можете узнать, только воспользовавшись дипломом в другой стране. Вы потеряете время, деньги и возможности.

Мы не рекомендуем заниматься этим собственными силами и доверить этот сложный процесс профессионалам бюро легализации «NTidea». Мы всегда в курсе последних изменений в законодательстве Украины, нововведениях других стран и прочее. Ваши документы об образовании будут легализованы на 100% правильным способом, а вы сможете уверенно строить свои планы на будущее.

Примеры легализации диплома