Консульская легализация документов для Кувейта

Ваши государственные украинские документы нужно легализовать, чтобы они имели юридическую силу в учреждениях за рубежом – это касается любой страны, разница только в процедуре признания.

В Кувейте пока не было ратифицировано соглашение о присоединении к Гаагской конвенции, предусматривающее упрощенное признание документов между странами подписантами. Поэтому процедура легализации для Кувейта сложна и продолжительна.

Рассмотрим процедуру пошагово:

1. Документ направляется дипломированному переводчику на перевод на арабский или английский язык в зависимости от требований вашего принимающего учреждения. Готовый перевод удостоверяется нотариусом, где в процессе удостоверяется квалификация переводчика и его подпись под переводом;
2. На этом шаге нотариально заверенный перевод направляется в Минюст Украины, где удостоверяется подлинность подписи и печати нотариуса. В случае успешного подтверждения документ подписывается и ставится штамп уполномоченным лицом в Министерстве юстиции;
3. Далее Ваш документ направляется на легализацию в МИД Украины (в отдел консульской службы), где на оригинал или заверенную у нотариуса копию наносится штамп Министерства иностранных дел Украины;
4. Отправка документа в посольство Кувейта в Украине в Киеве *

Во время консульской легализации на документ ставится штамп посольства Кувейта, подпись чрезвычайного и полномочного посла, наклеиваются марки об уплате консульского сбора.

* Посольство Кувейта в Украине находится по адресу: ул. Оболонская наб., 19, Киев, Киевская обл., 04210. Советуем уточнять рабочий график и возможность приема посетителей в условиях военного положения в Украине. В случае прекращения деятельности посольства в Украине документы отдаются в посольства Кувейта в сопредельных странах или проходят легализацию в посольстве Украины в Кувейте.

После выполнения всех шагов ваш документ будет считаться действительным в Кувейте в разных государственных учреждениях. Перечисленные шаги легализации могут занять не менее 3-х недель.

Если вы хотите выполнить легализацию документов для Кувейта без задержек и ошибок – обратитесь в наше бюро «НТидея» за помощью.