RU
UA
NTidea
RUUA
☎ Заказать звонок
NT idea · Бюро переводов и юридических услуг
  1. NTidea /
  2. Консульская легализация /
  3. Легализация документов в Египет /
Цена, от: 450 грн
Срок: от 4 дней

Легализация документов для Египта

Флаг ЕгиптаЕгипет не присоединился к Гаагской конвенции 1961, поэтому апостиль на документах, предназначенных для использования на его территории, не действует. Единственный способ придать документу юридическую силу в Египте – пройти полную консульскую легализацию. Мы выполняем легализацию документов для Египта под ключ: от удостоверения в государственных органах Украины до получения печати консульства.


Быстрый заказ
Имя*
Телефон*
Процесс работы
Все под ключ – без хлопот
Выберите услугу, чтобы увидеть пошаговый процесс выполнения

Последовательность консульской легализации документов для Египта

Процедура проходит через три ключевые инстанции – Министерство юстиции, Министерство иностранных дел Украины и консульство Египта, – но порядок и количество шагов зависят от типа документа:

  1. Нотариальное заверение копии документа (если это не оригинал госоргана).
  2. Перевод документа на арабский или английский в зависимости от требований конкретного консульства.
  3. Удостоверение перевода и копии печатью в Министерстве юстиции Украины.
  4. Удостоверение в Министерстве иностранных дел Украины для подтверждения подписи и печати Минюста.
  5. Консульская легализация – проставление печати посольства или консульства Египта в Киеве.

Справки о несудимости и свидетельствах органов ЗАГС требуют заверения в МИД еще до перевода.

Нотариальные документы на бланках нотариуса, такие как нотариальное заявление, доверенность, афидевит проходят двойную легализацию на оригинале и на переводе.

Документы об образовании — отдельный кейс — Посольство Египта требует оригиналы образовательных документов для легализации с мокрыми печатями МИД на оригинале. Если образовательный документ старого образца (не двуязычный) тогда он сначала переводится, затем подается на легализацию в Минюст и МИД, а завершение процедуры проходит в Каире – Посольство Украины в Египте + МИД Египта.

Судебные решения оформляются в форме нотариальной копии с подобным порядком удостоверения как дипломы старого образца, завершение процедуры проходит также в Каире.

Зачем нужна легализация документов для Египта

Зачастую консульская легализация документов для Египта необходима для заключения брака с гражданином Египта, покупки недвижимости, ведения бизнеса или открытия счета, оформления наследства, а также для предоставления документов об образовании при трудоустройстве или обучении.

Несколько советов перед началом процедуры

Прежде чем подавать документы, уточните в Египте по месту подачи актуальные требования к переводу – некоторые документы принимают только с переводом на арабский язык, нотариально удостоверенным. Также стоит сразу заказать несколько нотариальных копий документа: если египетская сторона будет требовать дополнительный экземпляр, повторное прохождение всех инстанций займет значительно больше времени, чем подготовка копий заранее.

Удаленное оформление. Заказать легализацию документов для Египта можно отдаленно. Всю процедуру наши сотрудники проводят по нотариальной доверенности, оформленной на их имя, достаточно отправить оригиналы документов курьером или почтой.

Почему выбирают бюро NTidea

Многолетний опыт консульской легализации документов для Египта и других стран, не входящих в Гаагскую конвенцию. Мы знаем требования каждой инстанции и консульства, поэтому минимизируем риск отказа или возвращения документа на доработку.

Пример легализации египетского документа в Посольстве Египта в Украине + МИД Украины.

Легализация египетского документа в Посольстве Египта

Легализация египетского документа в Посольстве Египта

Образцы документов для Египта

Легализация документов для Египта Легализация свидетельства в Египет Легализация свидетельства в Египет

FAQ
Есть вопросы? У нас есть ответы
Какие правила въезда в Египет для украинцев в 2026 году?
Гражданам Украины доступна электронная виза, оформленная заранее или виза по прилету стоимостью 30 USD, действительна на 30 дней с возможностью одноразового или многократного въезда в зависимости от типа визы. Для продолжительного пребывания (работа, инвестиции) предусмотрены отдельные категории виз, которые оформляются через посольство Египта.
Какой срок действия паспорта требуется для въезда в Египет?
Паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев с даты въезда в страну (по некоторым данным — от даты завершения поездки) и иметь свободную страницу для визовой наклейки или штампа.
Какие документы требуются для въезда в Египет?
Действительный загранпаспорт, виза (электронная виза, оформленная заранее или виза по прилету в аэропорту), а также, по рекомендации, медицинская страховка. Для детей, выезжающих без родителя, в мирное время требуется нотариально заверенное разрешение на вывоз ребенка.
БЕСПЛАТНО
Нужна консультация?

Наш менеджер проконсультирует и подберет оптимальное решение для вашего документа и страны.

На связи Олександра
Напишите нам →
Пн.-Пт : 9:00 - 18:00
Перерыв: 13:00 - 14:00
Онлайн заказБез очередей
Срочно от 24 чЛюбая услуга
53 языкаЛюбая языковая пара
Доставка по мируКурьер или почта
17+ лет опытаГарантия качества
Гордимся сотрудничеством
Имеем опыт работы с крупными брендами и частными лицами
Что говорят клиенты
Нам доверяют
Более 5000 довольных клиентов по всему миру
4,9
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
Велика вдячнiсть командi. За оперативнiть та профессiналiзм , швидке вирiшення мого питання з формуванням пакету документiв. Для людини котра мешкае за кордоном це дуже важливо. Ще раз велика подяка.
★ ★ ★ ★ ★
Професійна допомога у отриманні апостилю і перекладу документів, все чітко, якісно, організовано.
★ ★ ★ ★ ★
Хочу залишити щирий позитивний відгук про компанію NTidea. Звернувся до них із питанням отримання дубліката свідоцтва про шлюб та проставлення апостиля. Ситуація була непростою: я перебуваю в Німеччині, а компанія — в Україні, і все потрібно було зробити без моєї особистої присутності. З самого початку все пройшло максимально чітко та професійно. Фахівці детально пояснили весь процес, завжди були на зв’язку та оперативно відповідали на всі запитання. Документи оформили швидко та без зайвих складнощів. Особливо приємно здивували строки: я звернувся 16 березня, а вже 10 квітня всі документи були в мене на руках — навіть швидше, ніж очікував! Щиро дякую за якісну роботу, відповідальність і високий рівень сервісу. Сміливо рекомендую всім, кому потрібні надійні юридичні та перекладацькі послуги
★ ★ ★ ★ ★
Рекомендую! верификацию водительского удостоверения провели раньше указанного срока,так что обращайтесь
★ ★ ★ ★ ★
Спасибо большое этой замечательной команде! Я очень благодарна . Все быстро , четко . Вы мне очень помогли сделать быстро документы и доставить в бельгию . Я буду всем Вас советовать . Побольше бы таких профессиональных работников
★ ★ ★ ★ ★
Щиро вдячна команді за професійну роботу, за співпрацю, за точність. Єдина лише Ваша юридична компанія , яка змогла мені допомогти вирішити питання з оформленням документів. Мирних та вдалих вам днів. Успіхів в роботі. Дякую.
★ ★ ★ ★ ★
Все чудово зробили переклад та оформлення документів дякую за вашу працю
★ ★ ★ ★ ★
Хочу поблагодарить Вас, за Высокий уровень профессионализма! И хочется отметить что не смотря на такое тяжелое время ,Вы выполняете свою работу очень быстро и качественно, Мгновенно реагируете на СМС, Я обращалась к Вам за помощью несколько раз, И буду обращаться снова и рекомендую Вас своим знакомым, Вы лучшие! Благодарю
★ ★ ★ ★ ★
Дуже дякую за професійну і якісну роботу. Все зробили дуже швидко і без проблем відправили в іншу країну.
★ ★ ★ ★ ★
Я не раз зверталась до бюро перекладів NTidea, і кожного разу їхня робота була швидкою та професійною. Усі питання вирішуються без зайвих затримок, навіть у такі складні часи, як зараз. NTidea – це найкращий вибір та надійне плече, на яке можна завжди покластися! Рекомендую всім, хто шукає якісні перекладацькі послуги та апостилювання документів.
Написать отзыв
Свяжитесь с нами
Наши контакты
Ответим в течение 15 минут в рабочее время. Консультация – бесплатно.
Адрес ул. Прорезная, 5, офис 45, этаж 2 г. Киев, 01001
Телефоны +38(063)2438525
+48(579)773563
Messengers WhatsAppViberTelegram
График работы График работы: Пн-Пт 9:00-18:00
Выходные: суббота, воскресенье.
Оставить заявку

Имя, Фамилия*
Телефон*
Email
Отправить документ
Какая услуга вас интересует?
Нажимая кнопку вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности