23.02.2025
В Україні більше не діють правила Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року про визнання взаємних документів з РФ та РБ після того, як вступив в силу Закон #2781-ІХ.
З моменту прийняття Закону всі офіційні документи, що були отримані в російській федерації або республіці білорусь, мають бути легалізовані через штамп апостиль згідно умов Конвенції про апостиль від 1961 року. Дія цієї конвенції зберігає силу.
В той же час Конвенція та Протокол продовжують свою дію для інших країн учасниць пострадянського простору: Азербайджан, Вірменія, Грузія, Казахстан, Молдова, Таджикистан, Туркменістан та Узбекистан. Дія триватиме до виходу України з цієї Конвенції.
Після повного припинення дії Конвенції та Протоколу з всіма країнами почне діяти визнання документів через Апостиль.
Окремі договори підписані між Україною та Молдовою, Узбекистаном, Грузією, які дозволяють взаємне визнання деяких документів без додаткової легалізації, а саме:
1) Молдова, Грузія: договір про правову допомогу та відносини у цивільних та кримінальних справах;
2) Узбекистан: договір про правову допомогу та відносини у цивільних та сімейних справах;
Якщо документ було видано на території однієї з країн радянського союзу і планується його використання в Україні з необхідністю легалізації через апостиль, то діють відповідні правила.
Штамп апостилю не можна поставити на оригіналі такого документу. Потрібно зробити його копію та засвідчити у нотаріуса, а вже потім на нотаріальній копії поставити штамп.
Після припинення дії Конвенції від 1993 року подальша взаємодія у цивільних та кримінальних справах здійснюватиметься на підставі двосторонніх договорів та міжнародних договорів (наприклад Гаазької конвенції). Якщо подібні договори відсутні, то взаємовідносини будуються на основі законів кожної країни та принципів взаємності.
Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!
+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003
E-mail: buro.ntidea@gmail.com
Надіслати відгук
Переваги роботи з нами
![]() |
![]() |
![]() |
Онлайн замовлення і оплата | Терміновий переклад | 53 мови |
![]() |
![]() |
![]() |
Якісний сервіс | Доставка по всьому світу | Більше 17 років досвіду |