Підготовка документів для навчання за кордоном

Більшість закордонних вищих навчальних закладів мають схожі вимоги до абітурієнтів та перелік документів для вступу. В залежності від рівня освіти буде залежати і підготовка документів. Для вступу на бакалавра та магістра перелік документів відрізняється.

Для вступу на бакалавра потрібні такі документи:

• Заява на вступ;
• Атестат з додатком про завершення шкільної освіти;
• Есе з мотивуючим змістом;
• Рекомендації зі школи (за наявності);
• Сертифікати про здачу іспитів зі знання іноземної мови;
• Інші здобутки в навчання, підтверджені дипломами, сертифікатами тощо;
• Фотографії;
• На деякі спеціалізації можуть затребувати портфоліо робіт;
• Медична довідка про стан здоров'я.

Для подачі заяви на магістратуру потрібно зібрати такі документи:

• Підготувати заяву встановленого зразка;
• Атестат та диплом бакалавра з додатками про успішність;
• Результати тесту GRE, а для вступу на бізнес спеціалізації MBA може знадобитись надати результати тесту GMAT;
• Рекомендаційні листи від попередніх викладачів;
• Есе;
• «Curriculum vitae» (CV) – опис ваших професійних здобутків, скілів, які можуть надати вам перевагу серед інших кандидатів;
• На деякі спеціалізації можуть затребувати портфоліо робіт;
• Довідка з медичного закладу.

Це загальний перелік документів. Остаточний варіант треба уточнювати у конкретному ВНЗ та факультеті. Додатково може знадобитись страхування, підтвердження наявності місця проживання, наявність джерела фінансування тощо.

Процедура оформлення документів для закордону

Наявні українські документи про освіту (атестат, диплом разом з оцінками) мають бути легалізовані для подальшого використання за межами України. Для легалізації потрібно виконати їх переклад на основну мову іншої держави, засвідчити переклад у нотаріуса та подати документи до МОН на проставлення штампу апостилю або виконати легалізацію через консульство іншої держави, якщо вона не є учасницею Гаазької конвенції про апостиль.

ПІБ власника документу має бути правильно перекладено з вірною транслітерацією.

Заяву на вступ до ВНЗ потрібно заповнювати відповідно до встановленого навчальним закладом зразка на державній мові приймаючої країни. Уважно віднесіться до орфографії та ясності викладеної інформації.

Есе потрібне, щоб комісія могла зрозуміти вашу мотивацію, особистість, здобутки та прийняти рішення, наскільки ви можете бути успішним і корисним студентом серед інших кандидатів.

Міжнародні тести GRE, GMAT, SAT потрібно скласти, щоб підтвердити відповідність рівня свої знань міжнародним нормам, яких дотримується обраний ВНЗ.

Портфоліо робіт знадобиться для вступу на творчі спеціалізації: мистецтво, музика, журналістика тощо.

Пам'ятайте, що вступна комісія розглядає кожного кандидата окремо і обирає серед тих, хто їм більш за все цікавий. Ось чому важливо протягом навчання в Україні постійно займатись самоосвітою та вдосконаленням, отримувати нові професійні здобутки та досягнення.

Термін підготовки та подачі документів

Ми радимо розпочати процедуру підготовки документів за рік до дати подачі. Цього часу достатньо щоб визначитись з переліком ВНЗ, умовами навчання, обрати спеціалізацію. Документів чимало, всі вони потребують легалізації, перекладу, іноді нострифікації. За цей час ви встигнете отримати відсутні документи, здати деякі міжнародні іспити, отримати рекомендаційні листи і таке інше.

Кожен ВНЗ встановлює свій термін подачі документів. Це може бути один-два рази на рік або ж безперервно протягом року, але у більшості випадків прийом документів триває до кінця липня.

Ви завжди можете звернутись до нашого фахівця з приводу підготовки документів для освіти за кордоном, а також отримати всі послуги з легалізації документів «Під ключ» в Україні.