Подготовка документов для обучения за границей

Большинство зарубежных вузов имеют схожие требования к абитуриентам и перечень документов для поступления. В зависимости от уровня образования будет зависеть и подготовка документов. Для поступления на бакалавра и магистра список документов отличается.

Для поступления на бакалавра нужны следующие документы:

• Заявление на поступление;
• Аттестат с приложением о завершении школьного образования;
• Эссе с мотивирующим содержанием;
• Рекомендации из школы (при наличии);
• Сертификаты о сдаче экзаменов по знанию иностранного языка;
• Другие достижения в обучении, подтвержденные дипломами, сертификатами и т.п.;
• Фотографии;
• На некоторые специализации могут потребовать портфолио работ;
• Медицинская справка о состоянии здоровья.

Для подачи заявления на магистратуру необходимо собрать следующие документы:

• Подготовить заявление установленного образца;
• Аттестат и диплом бакалавра с приложениями об успеваемости;
• Результаты теста GRE, а для поступления на бизнес специализации MBA может потребоваться предоставить результаты теста GMAT;
• Рекомендательные письма от предыдущих преподавателей;
• Эссе;
• «Curriculum vitae» (CV) – описание ваших профессиональных достижений, скилов, которые могут дать преимущество среди других кандидатов;
• На некоторые специализации могут потребовать портфолио работ;
• Справка из медицинского учреждения.

Это общий список документов. Окончательный вариант следует уточнять в конкретном ВУЗе и факультете. Дополнительно может потребоваться страхование, подтверждение наличия местожительства, наличие источника финансирования и т.д.

Процедура оформления документов для границы

Имеющиеся украинские документы об образовании (аттестат, диплом вместе с оценками) должны быть легализованы для дальнейшего использования за пределами Украины. Для легализации нужно выполнить их перевод на основной язык другого государства, заверить перевод у нотариуса и подать документы в МОН на проставление штампа апостиля или выполнить легализацию через консульство другого государства, если оно не является участником Гаагской конвенции об апостиле.

ФИО владельца документа должно быть правильно переведено с верной транслитерацией.

Заявление на поступление в ВУЗ нужно заполнять в соответствии с установленным учебным заведением образцом на государственном языке принимающей страны. Внимательно отнеситесь к орфографии и ясности изложенной информации.

Эссе нужно, чтобы комиссия могла понять вашу мотивацию, личность, достижения и принять решение, насколько вы можете быть успешным и полезным студентом среди других кандидатов.

Международные тесты GRE, GMAT, SAT нужно сдать, чтобы подтвердить соответствие уровня своих знаний международным нормам, соблюдаемым избранным ВУЗом.

Портфолио работ пригодится для поступления на творческие специализации: искусство, музыка, журналистика и т.д.

Помните, что вступительная комиссия рассматривает каждого кандидата отдельно и выбирает среди тех, кто им больше всего интересен. Вот почему важно в течение обучения в Украине постоянно заниматься самообразованием и усовершенствованием, получать новые профессиональные достижения и навыки.

Срок подготовки и подачи документов

Мы рекомендуем начать процедуру подготовки документов за год до даты подачи. Этого времени достаточно, чтобы определиться с перечнем учебных заведений, условиями обучения, выбрать специализацию. Документов немало, все они нуждаются в легализации, переводе, иногда нострификации. За это время вы успеете получить отсутствующие документы, сдать некоторые международные экзамены, получить рекомендательные письма и т.д.

Каждый ВУЗ устанавливает свой срок подачи документов. Это может быть один-два раза в год или непрерывно в течение года, но в большинстве случаев прием документов длится до конца июля.

Вы всегда можете обратиться к нашему специалисту по подготовке документов для образования за рубежом, а также получить все услуги по легализации документов «Под ключ» в Украине.