+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003 Замовити дзвінок
Реєстрація шлюбу з іноземцем в Україні

Реєстрація шлюбу з іноземцем в Україні

16.04.2021

Увага, ми не займаємося реєстрацією шлюбу, але перекладаємо, та легалізуємо документи.
Ця стаття опублікована в якості інформаційного контенту!

Всі особливості укладення шлюбу з іноземцем, як і інші нюанси взаємодії, потрібно знати заздалегідь.

В 2021 році створені певні правила реєстрації шлюбних відносин для подібних випадків.

У всякого, хто бажає одружитися або вийти заміж за іноземця, відразу виникає ряд питань, а саме:

  • Де здійснюють і проводять одруження в такому випадку?
  • Що підготувати з документів для реєстрації?
  • Що важливо не забути в даному випадку?

Цікаво, що офіційною організацією, що здійснює і проводить такі заходи залишається ЗАГС. У Києві він приймає як українців, так і іноземців.

Укладання шлюбу

Що стосується юридичної сторони питання і документів, то потрібні наступні:

  • Стандартна заява від обох громадян (до уваги береться національність і походження);
  • Український паспорт;
  • Якщо українець до цього перебував у шлюбі, потрібен документ про його розірвання або смерті людини;
  • Іноземцю потрібен його паспорт з перекладом на українську мову і його нотаріально завірений переклад;
  • Сторінка паспорта про перетин кордону;
  • Якщо громадянин - іноземець раніше був у офіційних відносинах, потрібно буде надати відповідний документ.

Потім інформація легалізується, апостилюється (як потрібно по закону країни, що видавала документи).

Цікаво, що для одруження закордоном обов'язково будуть потрібні:

  • Заява про те, що людина не в шлюбі,
  • Свідоцтво про розлучення,
  • Свідоцтво про народження,
  • Документ про місце проживання (легалізований або з апостилем).

Складнощі і нюанси розірвання шлюбу

Отже, зазвичай шлюби в Україні укладають:

  1. Між громадянами інших країн;
  2. Між українцем і іноземцем.

Якщо шлюб був проведений в Україні, все визначається законами, прийнятими тут.

Так, якщо ви є корінним українцем/українкою і є бажання одружуватися або вийти заміж за іноземця закордоном, нічого складного немає. При цьому будуть дотримуватися права іноземної держави. Якщо при цьому є бажання легалізувати свій шлюб, повернувшись на батьківщину, потрібно чітко виконувати всі закони і розпорядження, а також дотримуватися Сімейного кодексу, що важливо. Країни мають свої, часом суперечливі, закони. Так, наприклад, в Україні немає полігамних шлюбів. Одружаться два іноземці з дотриманням прав іноземних держав, а місцеве законодавство при цьому не врахує такий шлюбний союз. Є можливість укладення і стандартного договору про шлюб. У цьому випадку пара самостійно може вибрати право, яке використовується для шлюбного договору.

Які бувають спірні нюанси в шлюбі з іноземцем? Їх досить багато, це:

  1. Спори про майно;
  2. Припинення і розірвання шлюбу;
  3. Визнання шлюбу недійсним;
  4. Усиновлення та утримання родичів сім'ї;
  5. Встановлення батьківства і оскарження його;
  6. Права та обов'язки батьків і дітей.

Важливо ще й пам'ятати, що при визначенні законів і прав, що регулюють все вищеописане, зазвичай є складнощі. Часто зустрічаються ситуації, коли у одного з батьків і дітей різне громадянство, власність, місце проживання.

Зазвичай більшість таких питань регулює законодавство України. Але розлучення привносить проблеми. Тут норми і юридичні канони іншої держави можуть суперечити українським законам. Як підсумок - тривалі суди і обговорення питання, пошук компромісів, проблеми зі статусом у дружин, чоловіків, дітей і власності.

Як уникнути подібної ситуації? Для цього, перш за все, потрібно заздалегідь продумати всі нюанси, пов'язані з особистим життям і дітьми. Змоделювати ситуації, що виникають часто і всюди. Реалістично дивитися на виниклі проблеми, не соромлячись звернутися за порадою до досвідченого юриста, наприклад, з приводу укладення шлюбу з іноземцем. Задати питання з приводу складнощів в процесі укладання шлюбу і розлучення. Це - захист від непродуманості і імпульсивності. Зрозуміло, часто потрібен індивідуальний підхід, все залежить від багатьох факторів і законодавства країни чоловіка - іноземця.

Лишились питання?
Зв`яжіться з нами

Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!

+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003

E-mail: buro.ntidea@gmail.com


Бажаєте поділитись думкою?

Надіслати відгук

Форма зворотнього зв`язку





Блог
  • 18.10.2021
  • 14.10.2021
  • 11.10.2021

Переваги роботи з нами

Онлайн замовлення та оплата Терміновий переклад 53 мови
Онлайн замовлення та оплата Терміновий переклад 53 мови
Якісний сервіс Доставка по всьому світу Понад 7 років досвіду
Якісний сервіс Доставка по всьому світу Понад 7 років досвіду
Відгуки клієнтів
Переглянути всі відгуки