Переклад з/на іспанську мову

Чому варто обирати професійний переклад. Іспанська мова входить до трійки найпоширеніших мов світу – нею розмовляють понад 580 мільйонів людей, а статус офіційної вона має у 20 країнах. Це робить її однією з найважливіших мов міжнародного бізнесу, науки, дипломатії та культури.

Наше бюро перекладів НТідея пропонує професійний переклад з іспанської та на іспанську, який виконується дипломованими перекладачами з багаторічним досвідом.

Нотаріальне засвідчення

У випадках, коли переклад потрібно подавати до державних установ чи судових органів, ми надаємо нотаріальне засвідчення перекладу. Це гарантія юридичної сили документа та підтвердження правильності перекладеної інформації. Нотаріус своїм підписом засвідчує кваліфікацію та підпис перекладача.

Напрями перекладу

Ми виконуємо переклади текстів різної тематики:

• юридичні документи (контракти, свідоцтва, довідки);
• медичні висновки та історії хвороб;
• технічна документація та інструкції;
• бізнес-матеріали (презентації, комерційні пропозиції);
• художні та літературні тексти.

Кожен переклад проходить редагування і корекцію та, за необхідності, вичитку носієм іспанської мови, що забезпечує точність, природність та відповідність мовним нормам.

Іспанська мова у світі

Іспанська займає 2 місце у світі за кількістю носіїв після китайської, і за прогнозами, до 2050 року кількість людей, які володіють цією мовою, перевищить 700 мільйонів.

Цікаво, що іспанська має багато діалектів: кастильський, андалузький, мексиканський, аргентинський та інші. У кожному регіоні є свої мовні особливості, які важливо враховувати при перекладі.

Чому обирають нас

1. команда досвідчених перекладачів;
2. робота з текстами будь-якої складності;
3. швидкі строки виконання;
4. можливість термінового перекладу;
5. конфіденційність та відповідальність.

Професійний переклад з/на іспанську мову відкриває двері до міжнародного бізнесу, освіти та культури. Наше бюро перекладів допоможе вам отримати якісний переклад документів і текстів будь-якої тематики з гарантією точності та автентичності.