Італія. Посвідка на проживання (Permesso di soggiorno)

Увага! Ми займаємося тільки перекладом, апостилем і легалізацією документів в Італійському консульстві.
Отриманням ВНЖ в Італії ми не займаємося!

Permesso di soggiorno (рос. посвідка на проживання тимчасового типу) - це документ, що видається тимчасово, що дозволяє особі, яка подала його, перебувати в Італії на законних підставах. Отримати його зобов'язані іноземні громадяни, в чиї плани входить перебування в Італії більше 3-х місяців.

Підйом економіки Італії забезпечується шляхом залучення фахівців, що мають підтверджену кваліфікацію, а також ініціативних, діяльних громадян іноземних держав. Permesso знадобиться тим, хто закоханий в Італію і має намір довго жити в цій привітній, затишній країні.

Способи придбання Permesso в Італії

Є кілька легальних варіантів отримання посвідки на проживання тимчасового типу в Італії. Для цього достатньо:

• Законно працевлаштуватися в Італії. Державою регулюється чисельність трудових мігрантів на своїй території. Якщо ліміт на кількість іноземних працівників не закритий, можна претендувати на вільні квоти цієї категорії ВНЖ. Сфера трудової діяльності безпосередньо впливає на тривалість терміну посвідки на проживання і складає від 6 до 24 місяців.
• Возз'єднатися з родиною. В цьому випадку ВНЖ видається на 24 місяці.
• Навчання в Італії. Посвідка на проживання по навчанню передбаченена на період до 12 місяців.
• Стати претендентом CARTA BLU UE. Це документ для особливої (привілейованої) категорії іноземців - експертів (співробітників) високої кваліфікації.

Перераховані варіанти здобуття Permesso di soggiorno в Італії відрізняються своєю діючою термінологією, квотуванням, критеріями оцінки претендента на отримання ВНЖ в Італії. Поширена ситуація, коли плутаються в термінах Permesso di soggiorno і Residenza elettiva. Обидва терміни означають ВНЖ. Однак, за правилами видачі другого виду документа (Residenza elettiva) здійснюється в залежності від обраного місця проживання (територіальна ознака).

На відміну від постійного дозволу на проживання в Італії, володіння італійською мовою, для придбання тимчасового ВНЖ або з метою його чергового продовження не потрібно.

Готуємо документи для отримання ВНЖ

Чинні закони Італії вимагають від претендента на здобуття ВНЖ надати наступні документи:

• Закордонний паспорт + копії всіх сторінок закордонного паспорта
• 4 фото;
• Документ про відсутність судимості;
• Документ про оплату держмита. В Італії він існує у формі марки, що продається в міський пошті.
• Свідоцтво про право власності на нерухоме майно в Італії (якщо є). Якщо на території держави у претендента на ВНЖ немає нерухомості у власності, слід докласти договір найму житла, укладений на тривалий термін.
• Підтверджуючі документи, що дозволили отримати ВНЖ (офіційне працевлаштування, родинні зв'язки або отримання освіти в Італії).

Чи можна їхати з країни особі, яка подала заяву на придбання ВНЖ в Італії?

Якщо ВНЖ в Італії отримується вперше

Претенденти, які очікують дозвіл на проживання в перший раз, мають право залишати Італію (за винятком закінчення терміну дії ВНЖ), якщо:

• Виїжджаючи, іноземний громадянин пред'явив поштовий документ (квитанцію) і закордонний паспорт з візою, що послужив підставою набуття ВНЖ (трудова діяльність, сім'я або освіта в Італії);
• Не заплановано відвідання інших країн, що входять в ЄС.

Якщо ВНЖ продовжується

Претендентам, які бажають продовжити ВНЖ в Італії слід їхати з країни, маючи з собою:

• Підтвердження факту заяви про продовження посвідки на проживання в Італії в формі поштової квитанції італійських поштових служб (Poste Italiane S.p.A.);
• Попередній ВНЖ;
• Закордонний паспорт.

Плануючи тривале перебування в Італії з дітьми, які не досягли віку 14 років, одночасно із запитом на придбання ВНЖ для себе, можна звернутися в територіальне поліцейське управління і отримати для дітей (дитини), аналогічний ВНЖ документ в паперовому вигляді. Період його дії обмежений.

Співробітники бюро перекладів NTidea допоможуть уникнути проблем юридичного характеру, здатних виникнути в ході збору документів для перебування в Італії.