Италия. Вид на жительство (Permesso di soggiorno)

Внимание! Мы занимаемся только переводом, апостилем и легализацией документов в Итальянском консульстве.
Получением ВНЖ в Италии мы не занимаемся!

Permesso di soggiorno (рус. вид на жительство временного типа) - это документ, выдаваемый временно, позволяющий лицу, предъявившему его, законно находиться в Италии. Получить его обязаны иностранные граждане, в чьи планы входит пребывание в Италии более 3-х месяцев.

Подъем экономики Италии обеспечивается путем привлечения специалистов, имеющих подтвержденную квалификацию, а также инициативных, деятельных граждан иностранных государств. Permesso понадобится тому, кто влюблен в Италию и намерен длительно жить в этой приветливой, уютной стране.

Способы приобретения Permesso в Италии

Имеется несколько легальных вариантов получения вида на жительство временного типа в Италии. Для этого достаточно:

• Законно трудоустроиться в Италии. Государством регулируется численность трудовых мигрантов на своей территории. Если лимит на количество иностранных работников не закрыт, можно претендовать на свободные квоты этой категории ВНЖ. Род трудовой деятельности напрямую влияет на длительность срока вида на жительство и составляет от 6 до 24 месяцев.
• Воссоединиться с семьей. В этом случае ВНЖ выдается на 24 месяца.
• Учиться в Италии. Учебный вид на жительство предусмотрен на период до 12 месяцев.
• Стать претендентом на CARTA BLU UE. Это документ для особой (привилегированной) категории иностранцев — экспертов (сотрудников) высокой квалификации.

Перечисленные варианты обретения permesso di soggiorno в Италии отличаются своей действующей терминологией, квотированием, критериями оценки претендента на приобретение ВНЖ в Италии. Распространена ситуация, когда путаются в permesso di soggiorno и residenza elettiva. Оба термина означают ВНЖ. Однако, по правилам выдача второго вида документа (residenza elettiva) осуществляется в зависимости от выбранного места жительства (территориальный признак).

В отличие от постоянного разрешения на проживание (ПМЖ) в Италии, владение итальянским языком, для приобретения временного ВНЖ или с целью его очередного продления не потребуется.

Готовим документы для получения ВНЖ

Действующие законы Италии требуют от претендента на обретение ВНЖ предоставить следующие документы:

1. Заграничный паспорт + копии всех страниц загранпаспорта
2. 4 фото;
3. Документ об отсутствии судимости;
4. Документ об оплате госпошлины. В Италии он существует в форме марки, продаваемой в городском почтамте.
5. Свидетельство о праве собственности на недвижимое имущество в Италии (если имеется). Если на территории государства у претендента на ВНЖ нет недвижимости в собственности, следует приложить договор найма жилья, заключенный на длительный срок.
6. Подтверждающие документы, позволившие получить ВНЖ (официальное трудоустройство, родственные связи или получение образования в Италии).

Можно ли уезжать из страны лицу, подавшему заявление на приобретение ВНЖ в Италии?

Если ВНЖ в Италии приобретается впервые

Претенденты, ожидающие вид на жительство в первый раз, вправе покидать Италию (за исключением истечения срока действия ВНЖ), если:

• Выезжая, иностранный гражданин предъявил почтовый документ (квитанцию) и заграничный паспорт с действующей визой, послужившей основанием обретения ВНЖ (трудовая деятельность, семья или образование в Италии);
• Не запланировано посещение иных стран, входящих в ЕС.

Если ВНЖ продлевается

Претендентам, желающим продлить ВНЖ в Италии следует уезжать из страны, имея с собой:

• Подтверждение факта заявления о продлении вида на жительство в Италии в форме почтовой квитанции итальянских почтовых служб (Poste Italiane S.p.A.);
• Предыдущий ВНЖ;
• Заграничный паспорт.

Планируя длительное пребывание в Италии с детьми, не достигшими возраста 14 лет, одновременно с запросом на приобретение ВНЖ для себя, можно обратиться в территориальное полицейское управление и получить для детей (ребенка), аналогичный ВНЖ документ в бумажном виде. Период его действия ограничен.

Сотрудники бюро переводов NTidea помогут избежать проблем юридического характера, способных возникнуть в ходе сбора документов для пребывания в Италии.