21.02.2021
Будь-які документи, отримані на території України, повинні бути легалізовані для використання в державах, які прийняли Гаазьку конвенцію. У конвенції бере участь безліч країн, в яких діють загальні правила апостилювання, але існують і деякі нюанси, прописані в законодавстві деяких з них. Правила поширюються і на свідоцтво про смерть - Апостиль дає паперу юридичну силу при наданні за кордоном.
Для проставлення штампа необхідно уважно вивчити зразки і правила оформлення процедури. На печатці має бути присутнім наступне:
Штамп необхідний, якщо ви збираєтеся здійснювати за кордоном будь-які юридичні дії, серед яких:
Цей перелік містить лише основні причини, тому перед оформленням документів слід звернутися до Міністерства юстиції України або в компанію, що надає послуги апостилювання для уточнення інших.
Якщо ви плануєте проходити процедуру самостійно, доведеться звернутися до Міністерства юстиції. Але слід знати, що даний варіант має на увазі виникнення бюрократичних проблем і досить тривале очікування. Державні чиновники можуть знайти різні недоліки в зібраній документації. Але Міністерство - не єдина організація, в якій можна поставити Апостиль на свідоцтво про смерть.
Оптимальним рішенням стане звернутися в компанію, яка надає подібні послуги. Завдяки цьому ви уникнете безлічі проблем, зможете бути впевнені в правильності оформлення і отримаєте готові документи в короткі терміни. У більшості випадків вам навіть не доведеться виходити з дому - достатньо просто відправити необхідну документацію поштою. При цьому клієнтам гарантується повна конфіденційність і нерозголошення даних.
При самостійному зверненні до Міністерства, необхідно уточнити наявність підпису співробітника РАЦСу, що видав свідоцтво про смерть, в базі даних. Її відсутність рідкість, але може стати причиною виникнення досить серйозних проблем. Найчастіше такі ситуації виникають з документами, виданими ще до отримання Україною статусу незалежної держави. Якщо підпису немає, вам доведеться відправитися в РАЦС і оформити нове свідоцтво.
Крім цього, можуть виникнути і інші труднощі, особливо якщо свідоцтво було отримано раніше. Багато хто віддає перевагу ламінації документа, але при апостилюванні це категорично заборонено. Також існує заборона на додаткові штампи і печатки, які зустрічаються на свідчення деяких зразків. Слід враховувати, що Апостиль - це підтвердження того, що свідоцтво є справжнім оригіналом. У більшості держав вам буде потрібно пред'явити саме оригінал свідоцтва. Оформити Апостиль в Міністерстві юстиції можуть не тільки самі зацікавлені особи та їхні родичі, але також просто знайомі. При цьому оформляти довіреність не потрібно.
Для прискорення процесу апостилювання свідоцтва про смерть - звертайтеся в наше Бюро перекладів NTidea. Ви отримаєте чіткі інструкції по збору документів і послідовності дій. Ми поставимо Апостиль значно швидше, ніж це відбудеться при особистому зверненні до Міністерства. Крім того, ви зможете бути впевнені в тому, що документ оформлений у відповідності з усіма правилами.
Якщо Ви не впевнені, яка процедура Вам потрібна – зателефонуйте або напишіть нам і наш менеджер Вас проконсультує!
+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003
E-mail: buro.ntidea@gmail.com
Надіслати відгук
Переваги роботи з нами
Онлайн замовлення і оплата | Терміновий переклад | 53 мови |
Якісний сервіс | Доставка по всьому світу | Більше 17 років досвіду |