21.02.2021
Любые документы, полученные на территории Украины, должны быть легализованы для использования в государствах, принявших Гаагскую конвенцию. В конвенции участвует множество стран, в которых действуют общие правила апостилирования, но существуют и некоторые нюансы, прописанные в законодательстве некоторых из них. Правила распространяются и на свидетельство о смерти – Апостиль даёт бумаге юридическую силу при предоставлении за границей.
Для проставления штампа необходимо внимательно изучить образцы и правила оформления процедуры. На печати должно присутствовать следующее:
Штамп необходим, если вы собираетесь совершать за границей какие-либо юридические действия, среди которых:
Этот перечень содержит лишь самые основные причины, поэтому перед оформлением документов следует обратиться в Министерство юстиции Украины или оказывающую услуги апостилирования компанию для уточнения прочих.
Если вы планируете проходить процедуру самостоятельно, придётся обратиться в Министерство юстиции. Но следует знать, что данный вариант подразумевает возникновение бюрократических проблем и довольно длительное ожидание. Государственные чиновники могут найти различные недочёты в собранной документации. Но Министерство – не единственная организация, в которой можно поставить Апостиль на свидетельство о смерти.
Оптимальным решением станет обратиться в компанию, предоставляющую подобные услуги. Благодаря этому вы избежите множества проблем, сможете быть уверены в правильности оформления и получите готовые документы в предельно короткие сроки. В большинстве случаев вам даже не придётся выходить из дома – достаточно просто отправить необходимую документацию по почте. При этом клиентам гарантируется полная конфиденциальность и неразглашение данных.
При самостоятельном обращении в Министерство, необходимо уточнить наличие подписи выдавшего свидетельство о смерти сотрудника ЗАГСа в базе данных. Её отсутствие редкость, но может стать причиной возникновения довольно серьёзных проблем. Зачастую такие ситуации возникают с документами, выданными ещё до получения Украиной статуса независимого государства. Если подписи нет, вам придётся отправиться в ЗАГС и оформить новое свидетельство.
Помимо этого, могут возникнуть и прочие затруднения, особенно если свидетельство было получено ранее. Многие предпочитают заламинировать документ, но при апостилировании это категорически запрещено. Также существует запрет на дополнительные штампы и печати, которые встречаются на свидетельствах некоторых образцов. Следует учитывать, что Апостиль – это подтверждение того, что свидетельство является подлинным оригиналом. В большинстве государств вам потребуется предъявить именно оригинал свидетельства. Оформить Апостиль в Министерстве юстиции могут не только сами заинтересованные лица и их родственники, но также просто знакомые. При этом оформлять доверенность не потребуется.
Услуги частной компании
Для ускорения процесса апостилирования свидетельства о смерти – обращайтесь в наше Бюро переводов NTidea. Вы получите подробные инструкции по сбору документов и последовательности действий. Мы поставим Апостиль значительно быстрее, чем это произойдёт при личном обращении в Министерство. Кроме того, вы сможете быть уверены в том, что документ оформлен в соответствии со всеми правилами.
Если Вы не уверенны, какая процедура Вам нужна - позвоните или напишите нам и наш менеджер Вас проконсультирует!
+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003
E-mail: buro.ntidea@gmail.com
Отправить отзыв
Преимущества работы с нами
Онлайн заказ и оплата | Срочный перевод | 53 языка |
Качественный сервис | Доставка по всему миру | Более 17 лет опыта работы |