Засвідчення документів юридичних осіб для ОАЕ

Для реалізації своєї зовнішньоекономічної діяльності на території Об'єднаних Арабських Еміратів компаніям доводиться збирати великий пакет запитуваної іншою країною документації. Залежно від сфери діяльності юридичної особи список документів може істотно відрізнятися.

Цей пакет документів, перед відправкою його на територію ОАЕ, повинен бути засвідчений відповідним чином.

Які папери можна легалізувати для ОАЕ?

Для юридичних осіб засвідчують такі документи для діяльності в ОАЕ:

• виписку з ЄДР;
• сертифікати якості, відповідності;
• ліцензію на право здійснення діяльності;
• правовстановлюючі документи (Статут, установчий договір, рішення, протоколи);
• інші папери, необхідні для діяльності фірми за кордоном.

Слід зазначити, що легалізація паперів для юридичної особи обходиться на порядок дорожче, ніж для фізичних осіб. Загальні правила для країни описані на сторінці «Легалізація документів для ОАЕ».

Принципи легалізації документів при відкритті філії в ОАЕ

Довідки, дозволи, сертифікати, видані установами України, також необхідно легалізувати для подальшого застосування. При відкритті філії в Арабських Еміратах це доведеться виконати з усім пакетом установчих документів, виданих за кордоном. Для легалізації будь-якого з цих документів спочатку необхідно отримати їх сертифіковану копію. Міжнародні фірми і фірми, що мають реєстрацію у вільній економічній зоні, для здійснення цих дій звертаються до Реєстру міжнародних компаній. Офшорні фірми — в реєстраційний відділ за місцем реєстрації. Фірми, в список засновників яких входить іноземна особа, — в Департамент економічного розвитку або до нотаріуса.

Далі отримані сертифіковані копії:

1. Посвідчуються в Міністерстві закордонних справ;
2. Перекладаються англійською або арабською мовою;
3. Засвідчуються в Консульстві або Посольстві країни, в якій необхідно застосовувати отриману документацію, — Посольстві ОАЕ.

Чому краще звернутися до фахівців?

По-перше, процедура досить складна. Через величезну кількість різних вимог до окремих видів діяльності на території ОАЕ найчастіше доводиться легалізувати великий пакет документів.

По-друге, процедура досить дорога. Легалізація одного документа потребує не менше ніж 1 тисячі доларів з бюджету компанії. Щоб уникнути легалізації зайвих документів, тим самим заощаджуючи витрати, краще довірити цей процес фахівцям.

Ми також надаємо послуги дистанційної допомоги для партнерів, які перебувають за кордоном зараз. Для такої процедури необхідно буде лише оформити відповідне доручення на представників нашої компанії.

Один дзвінок до нас займе лише кілька хвилин, а завдяки йому Ви заощадите свій час і капітал.