Заверение документов юридических лиц для ОАЭ

Для реализации своей внешнеэкономической деятельности на территории Объединённых Арабских эмиратов компаниям приходится собирать обширный пакет запрашиваемой другой страной документации. В зависимости от сферы деятельности юридического лица список документов может существенно отличаться.

Этот пакет документов, перед отправкой его на территорию ОАЭ, должен быть удостоверен соответствующим образом.

Какие бумаги можно легализовать для ОАЭ?

Для юридических лиц удостоверяют следующие документы для деятельности в ОАЭ:

• выписку из ЕГРЮЛ;
• сертификаты качества, соответствия;
• лицензию на право осуществления деятельности;
• правоустанавливающие документы (Устав, учредительный договор, Решения, Протоколы);
• прочие бумаги, необходимые для деятельности фирмы за рубежом.

Следует отметить, что легализация бумаг для юридического лица обходится на порядок дороже, чем для физических лиц.

Принципы легализации документов при открытии филиала в ОАЭ

Справки, разрешения, сертификаты, выданные учреждениями Украины также необходимо легализовать для последующего применения. При открытии филиала в Арабских Эмиратах это придётся проделать со всем пакетом учредительных документов, выданных за рубежом. Для легализации любого из этих документов изначально необходимо получить их сертифицированную копию. Международные фирмы и фирмы, имеющие регистрацию в свободной экономической зоне, для совершения этих действий обращаются в Реестр международных компаний. Оффшорные фирмы - в регистрационный отдел по месту регистрации. Фирмы, в список учредителей которых входит иностранное лицо, — в Департамент экономического развития или к нотариусу.

Далее полученные сертифицированные копии:

1. заверяются в Министерстве иностранных дел;
2. переводятся на английский или арабский язык;
3. заверяются в Консульстве или Посольстве страны, в которой необходимо применять полученную документацию - Посольстве ОАЭ.

Почему лучше обратиться к специалистам?

Во-первых, процедура достаточно сложная. Из-за огромного количества различных требований к отдельным видам деятельности на территории ОАЭ, зачастую, приходится легализовать большой пакет документов.

Во-вторых, процедура достаточно дорогостоящая. Легализация одного документа затрачивает не менее 1 тысячи долларов из бюджета компании. Во избежание легализации лишних ненужных документов, тем самым экономии затрат, лучше доверить этот процесс специалистам.

Мы также предоставляем услуги дистанционной помощи для партнеров, находящихся за рубежом в настоящий момент. Для такой процедуры необходимо будет лишь оформить соответствующую доверенность на представителей нашей компании.

Один звонок нам займет лишь несколько минут, а благодаря нему Вы сэкономите свое время и капитал.