Виписка із ДРАЦС про дошлюбне прізвище

Бюро перекладів NTidea може допомогти, якщо вам необхідні ті чи інші документи з органів українського ДРАЦС, зокрема виписка про дошлюбне прізвище.

Цей документ в Україні може знадобитися під час оформлення:

• шлюбу за кордоном;
• громадянства;
• особистого сімейного архіву;
• міграції;
• судового провадження тощо.

Цей документ, який зазвичай називають просто випискою про дошлюбне прізвище, називається трохи інакше. Його офіційна назва — Витяг з державного реєстру ДРАЦС громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища.

Яка інформація вказана у виписці

Тут містяться конкретні дані в певній послідовності:

1. Номер, який автоматично присвоєно реєстром.
2. Дата складання документа.
3. Назва юридичного структурного підрозділу, де був оформлений цей документ. Наприклад, це може бути Центральний районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Київській області.
4. ПІБ заявника, на чию заявку видана виписка.
5. Номер і дата заявки, за якою була видана виписка.
6. Параметри заяви, відповідно до якої електронний реєстр склав виписку. Ці параметри вводяться в реєстр відповідальним за складання виписки співробітником ДРАЦС.
7. Інформація про реєстрацію актового запису про одруження. Серед них: час, дата, номер, а також найменування відділу ДРАЦС, який зареєстрував актовий запис у державному реєстрі.
8. Інформація про чоловіка: яке було прізвище до одруження, а також прізвище після одруження, ім'я та по батькові.
9. Інформація про дружину: яке було прізвище до одруження, а також прізвище після одруження, ім'я та по батькові.
10. Підпис відповідального працівника у відділі ДРАЦС, який склав виписку.
11. Підпис керівника відповідного відділу ДРАЦС, який оформив і надав документ.
12. Державний штамп відповідного відділу ДРАЦС.

Раніше ця виписка надавалася виключно на спеціальному блакитному бланку із захисними волокнами. Однак з 2016 року вимоги до цього різновиду документа спростили. Відтепер виписка надається на стандартному аркуші формату А4. Це нескладно пояснити тим, що електронний реєстр присвоює кожному документу власний захисний номер. І, крім того, відповідальний працівник, який склав документ, і керівник відділу ДРАЦС підписують цей папір і проставляють на ньому спеціальну печатку, яка належить конкретному органу державної реєстрації. Що ж до свідоцтв, такі документи видають лише на спеціалізованих захисних бланках.

Органи ДРАЦС і закон

Робота співробітників цього органу контролюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Ключові положення цього закону описано далі:

• Закон визначає порядок, за допомогою якого виконується державна реєстрація актів цивільного стану (або АЦС). Також ідеться про внесення змін, збереження, відновлення, анулювання та визначення засад робочої діяльності органів ДРАЦС. Процес реєстрації українського громадянства не контролюється на рівні закону.
• Акти цивільного стану — це дії, які стосуються виключно фізичних осіб. Орган ДРАЦС реєструє дії суб'єктів, які починають, змінюють або припиняють вважатися суб'єктом цивільних відносин, прав і обов'язків.
• Згідно із законодавством, до реєстру потрібно включати такі події: народження, одруження, розлучення, зміну ПІБ, а також смерть фізичної особи.

Важливий момент. Зробити запит на виписку про дошлюбне прізвище в межах України дозволяється лише тоді, коли до реєстру ДРАЦС попередньо вносилися будь-які актові записи про вступ заявника в шлюб. Інакше кажучи, якщо чоловік або жінка раніше не вступали в шлюб, робити запит немає сенсу, адже прізвище не змінювалося.

Ми регулярно надсилаємо запити на отримання довідок, виписок або повторних свідоцтв органів ДРАЦС і в режимі онлайн, і в офісі компанії. У разі потреби оформлений документ можна відправити в будь-яке місто світу за вказаною адресою.