ТОП найскладніших мов світу для вивчення

Будь-яка мова світу – це система знаків, що містить звуки та слова, які складаються у речення. Система знаків в кожній мові унікальна через граматику, морфологію та фонетику. Мови можна поділити на прості та складні для вивчення. До простих належать схожі з вашою рідною за граматикою, вимовою, кількістю схожих за значенням та правописом слів.

Нижче розглянемо мови, які вважаться самими важкими для вивчання у всьому світі.

1. Китайська

Вважається найскладнішою мовою через велику кількість різноманітних ієрогліфів. Китайський словник сьогодні налічує приблизно 87000 ієрогліфів. Важливу роль має правильне написання кожного такого знаку, лише невелика помилка може повністю спотворити зміст речення. А один такий ієрогліф може відповідати за зміст слова або цілого речення.

Зображена в ієрогліфі інформація не передає інтуїтивно його значення. Тому треба знати всі тонкощі в написанні та вимові кожного слова. Китайська мова дуже складна фонетично, вона містить багато омофонів та цілих чотири тони. В Китаї можна зустріти випадки, коли мешканці північних провінцій не будуть повністю розуміти мешканців південних провінцій, розмовляючи китайською мовою.

2. Арабська

Має велику складність для вивчення через складну знакову систему. Ось деякі особливості мови:

• одна літера може мати до чотирьох різних способів написання, в залежності від позиції літери в слові;
• містить лише заголовні літери;
• написання виконується з права на ліво;
• не можна робити перенос слів на новий рядок, через те, що більшість букв в слові пишуться без розривів;
• при написанні короткі голосні літери не передаються.

Звуки можуть мати різні тони в залежності від положення в слові.

3. Баскська мова

Відноситься до однієї з стародавніх європейських мов. Носіїв мови все ще можна зустріти на півдні Франції та півночі Іспанії, на сьогодні це близько 700-800 тис. людей. Ця мова має 24 падежі і не має спорідненості з іншими відомими мовами. Відноситься до групи мов Середземномор’я стародавнього народу басків. Мова складна для вивчення через повну відсутність типологічної схожості з іншими романськими та європейськими мовами, а саме:

• має суфіксальний метод відмінювання;
• не містить граматичного роду;
• має складну морфологію дієслів до 4-х осіб в кожній дієслівній формі.

4. Естонська мова

В цій мові доволі складна система відмінків, які впливають на значення слів у реченнях. Естонська мова має вдвічі більше відмінків ніж в українській мові (14 проти 7). Особливістю мови є 3 ступені довготи вимови звуків: короткі, довгі та дуже довгі. В залежності від вимови одне і те слово може мати кілька значень. На естонській мові розмовляють приблизно 1млн. людей, переважна більшість – це мешканці Естонії.

В різних регіонах Естонії є свої діалекти, які можна поєднати в дві групи: середньоестонські та північно-східні.
Порядок розміщення слів в естонській мові довільний, на відміну від англійської, наприклад.

5. Навахо

Носіями цієї складної мови є корінний народ Північної Америки – індіанці навахо. Через маловідомість та складність, ця мова використовувалась армією США під час другої світової війни для передачі секретних повідомлень по каналам зв’язку. На той час не було опубліковано жодного словника, а от носії мови були.

Деякі особливості мови навахо:

• темп вимови дещо сповільнений у порівнянні з англійською мовою;
• має 4 голосні звуки, які вимовляються коротко або довго;
• має два тони в вимові (високий та низький), які можуть змінювати значення слова;
• має багато приголосних, які мають окремий поділ по різним гортанним формам;
• є поняття гармонії приголосних, тобто кожне слово може містити тільки шиплячі або тільки свистячі приголосні;
• в мові відсутні прикметники, вони замінені дієсловами у різних формах.

6. Японська мова

Складність мови полягає у відмінності написання та вимови. Вивчаючи письмо, ви не зможете навчитись розмовляти і навпаки. В японській мові є 3 системи написання:

• кандзі, в якій використані китайські ієрогліфи в основному для написання іменників, основи дієслів та прикметників;
• хірагана та катакана – японські складові абетки.

Не відмовляються і від використання латинських літер для позначення різних загальноприйнятих назв та абревіатур. Такий трансліт з заміною японських літер англійськими має назву ромадзі, але застосовується не часто. Його можна зустріти в підручниках для іноземних студентів, словниках або як додаткове пояснення на дорожніх вказівниках.

При написання можна використовувати два варіанти:

• ієрогліфи розміщуються в стовпчик з права на ліво (вертикальна писемність). Має розповсюдження в періодиці та художній літературі;
• ієрогліфи розмішуються в рядок з ліва на право, як в європейському варіанті написання. Рідше, але зустрічається написання з права на ліво.

7. Угорська мова

Складна для вивчення через велику кількість відмінків – цілих 35 шт. В цій мові є велика кількість експресивних ідіом, суфіксів. Характеризується складною вимовою голосних звуків, а тільки їх в мові 14 шт. В Європі її «родичами» вважаються естонська та фінська мови. З моменту прийняття угорцями християнства, на письмі угорська мова почала використовувати латинські символи, замість рун. Дієслова використовуються тільки в теперішньому або минулому часі. Для позначення майбутнього дієслово змінюється або до нього додається допоміжна конструкція fog.

Має визначений та невизначений артиклі.

8. Польська мова

Містить сім відмінків та складну граматику, де кількість виключень переважає над кількістю правил. За вимовою треба слідкувати, щоб вас правильно зрозуміли. Загальна кількість носіїв мови орієнтовно складає 40 млн. осіб, що робить її однією з найбільш розповсюджених в Європі.

Особливі відмінності:

• наявність динамічного наголосу, фіксованого на передостанньому складі;
• збереження носових голосних;
• відсутність фонологічної протиставленості голосних за довготою - стислості;
• відсутність якісної редукції ненаголошених голосних;
• наявність протиставленості приголосних за твердістю - м'якістю;
• наявність 2-х рядів шиплячих приголосних.

Кожну мову можна опанувати, якщо системно та відповідально ставитись до її вивчення. Якщо ж ви не маєте часу або бажання на вивчення складних мов, то можете звернутись за послугами перекладу до нашого бюро «НТідея».