+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003 Заказать звонок
Как заключить брак в ОАЭ

Как заключить брак в ОАЭ

29.12.2020

Жители Арабских Эмиратов обязаны соблюдать законы шариата, в том числе при вступлении в брак. На практике это означает, что жених и невеста заключают юридический договор, защищающий права каждой из сторон и их детей. Но, как всегда, возможны самые разные варианты. Чтобы в дальнейшем брак не был объявлен недействительным, необходимо заранее знать, какие документы нужны для вступления в брак, как проходит процедура.

Договор, заключенный супругами, подлежит обязательной регистрации в суде шариата. Далее поговорим о тонкостях процедуры с учетом вероисповедания и гражданства лиц, вступающих в брак.

Нюансы вступления в брак в ОАЭ

Не мусульмане, желающие вступить в брак на территории ОАЭ, не обязаны соблюдать законы шариата. Они руководствуются правилами и требованиями, установленными на родине.

Рассмотрим два наиболее распространенных типа брака, заключаемых в ОАЭ.

Супруги — христиане

Они имеют право зарегистрировать брак в любом из Эмиратов при условии, что у них есть при себе оригиналы и переводы следующих документов:

  1. Свидетельство о рождении.
  2. Загранпаспорт.

Если один из брачующихся ранее состоял в браке, потребуется свидетельство о разводе или иной документ, подтверждающий прекращение этих отношений.

В ряде ситуаций молодожены непосредственно в ОАЭ проходят медосмотр. Далее им остается обратиться в консульство своей страны, чтобы узнать, можно ли здесь зарегистрировать брак.

Супруги — мусульмане

Заявление на регистрацию брака по законам шариата примут только при условии, что молодожены получили резидентские визы. Требование не распространяется только на жителей страны.

Жених-мусульманин не может жениться на христианке. Такой брак не будет зарегистрирован. Невеста в обязательном порядке предварительно принимает ислам. Ее интересы представляет либо отец, либо опекун, замещающий его.

Заключение брака подтверждают свидетели. Ими могут быть исключительно мужчины-мусульмане. Все участники церемонии (помимо жениха с невестой) предъявляют паспорта и их заверенные копии.

Какие документы нужны для вступления в брак с мусульманином

Единые требования к пакету документов отсутствуют. Все зависит от конкретной ситуации. Предположим вариант, когда невеста-христианка (любого иного вероисповедания) предварительно принимает ислам.

Ее отец обязательно посещает нотариуса. Его задача — подтвердить, что он знает о желании дочери вступить в брак. Дополнительно отец заверяет, что на него не оказывается давление, что он не имеет психических отклонений. Таким образом отец дает понять, что согласен на бракосочетание своей дочери.

Иногда по разным причинам отец не может представлять интересы своей дочери, например, живет в другой стране и не может приехать. В этом случае он выбирает представителя и оформляет на него доверенность. Представитель на свадьбе выполняет все обязанности отца, представляет его интересы.

Невеста при себе должна иметь паспорт и справку, подтверждающую принятие ислама.

Как легализовать документы для вступления в брак с мусульманином в ОАЭ

Только подписать заявление в присутствии нотариуса или оформить доверенность на представителя недостаточно. Далее необходимо:

  1. Предоставить оригиналы в Министерство юстиции и МИД.
  2. Перевести документы на арабский с нотариальным заверением.
  3. Передать переводы в Министерство юстиции и МИД для заверения.
  4. Передать полный пакет документов в Посольство ОАЭ.

В ряде ситуаций шариатский суд может потребовать, чтобы документы были переведены на английский язык. Точный список документов сообщают при личном обращении.

NTidea подготовит документы для брака в ОАЭ!

Если вы не знаете, какие документы потребуются для вступления в брак в ОАЭ, обращайтесь в нашу компанию. Мы поможем подготовить переводы и легализовать их в установленном законом порядке. Есть вопросы? Получите бесплатную консультацию уже сегодня!

Остались вопросы?
Свяжитесь с нами

Если Вы не уверенны, какая процедура Вам нужна - позвоните или напишите нам и наш менеджер Вас проконсультирует!

+38(063)2438525
+38(095)8852101
+38(097)0628003

E-mail: buro.ntidea@gmail.com


Хотите поделиться мнением?

Отправить отзыв

Форма обратной связи





Преимущества работы с нами

Онлайн заказ и оплата Срочный перевод 53 языка
Онлайн заказ и оплата Срочный перевод 53 языка
Качественный сервис Доставка по всему миру Более 7 лет опыта работы
Качественный сервис Доставка по всему миру Более 7 лет опыта работы
Отзывы клиентов
Смотреть все отзывы