Эмиграция в другую страну – это сложный и длительный процесс, который может занимать от 6 месяцев до года и больше. Конечный срок будет зависеть от требований конкретной страны и условий переезда: временное проживание или постоянное. Независимо от этих условий для эмигранта существуют определенные стандартные шаги по оформлению документов, которые нужно подготовить:
- Паспорт или иное удостоверение личности;
- Документы о получении образования в Украине и приложения к ним;
- Справки от работодателя;
- Выписки из банка о наличии средств на проживание;
- Право собственности на зарубежную недвижимость, если таковая есть;
- Свидетельство о браке/разводе или отсутствии брачных отношений;
- Аттестация владения иностранным языком;
- Справка об отсутствии судимости;
- Справка из медицинского учреждения;
- Фотографии установленного образца;
- Соответствующие заявления.
Вышеупомянутые документы нуждаются в легализации и переводе для придания им юридической силы в другой стране.
Советы по эмиграции
Разрешение эмиграционных вопросов происходит через государственные учреждения, консульства и посольства соответствующих стран. Наше бюро переводов предоставляет услуги по консультированию, переводу и легализации всех необходимых для эмиграции документов. Мы сможем помочь подать документы в соответствующие Министерства, консульства, засвидетельствовать нотариально и выполнить перевод на нужный язык.
В случае потери некоторых документов вы можете заказать их восстановление через наше бюро.
В зависимости от вашего случая и наличия тех или иных документов будет зависеть общий срок подготовки и оформления бумаг.
Рекомендуем сначала дождаться оформления визы, проверки всех ваших документов и их одобрения, чтобы не было помех. Только после этого вы можете заниматься завершением разных дел в Украине, например, начать продажу имущества.
Заранее займитесь изучением нужного иностранного языка, что существенно облегчит начало жизни в новой стране, поиск работы, налаживание коммуникации с новыми людьми и решение административных вопросов.
Подготовка документов для эмиграции
- Удостоверение личности. Вам нужно подготовить удостоверения для всех членов семьи, включая несовершеннолетних детей. Детский загранпаспорт имеет срок действия 4 года, на взрослого человека выдается на 10 лет. Для детей удостоверением личности будет свидетельство о рождении.
Все свидетельства должны быть должным образом легализованы.
- Образовательные документы. Если в будущей стране вы или член вашей семьи планируете продолжить обучение, поступление в ВУЗ или поиск работы, то обязательно понадобится аттестат и диплом из предыдущего учебного заведения вместе с приложением.
- Документы с места работы. Вы можете получить справку с места работы для подтверждения опыта и навыков. Не лишними будут рекомендательные письма, характеризующие вас как ответственного и значимого сотрудника. Все подобные бумаги нужно перевести на другой язык и засвидетельствовать через аффидевит.
- Платежеспособность. Другая страна может выдвигать требования к минимально необходимому балансу на вашем счету, который подтвердит вашу платежеспособность для обустройства на новом месте. Сумма также зависит от количества членов семьи. Для подтверждения платежеспособности необходимо получить банковскую выписку.
- Владение языком. Завершение языковых курсов обычно подтверждается сертификатом или дипломом. Прохождение дополнительного тестирования является обязательной процедурой в процессе эмиграции, подобная практика распространена для Австралии, Канады, Новой Зеландии. Уверенное владение языком склонит чашу весов в вашу пользу при получении визы.
- Справка об отсутствии судимости. Учитывая ситуацию с безопасностью, другая страна будет требовать у вас подобную справку, чтобы убедиться, что вы не имеете судимостей в Украине и не несете потенциальной угрозы обществу.
Не забывайте, что все полученные в Украине документы должны быть легализованы через апостиль или консульство. Без этого они будут недействительны за пределами нашей страны.
Обращайтесь в наше бюро для получения помощи по подготовке документов и их легализации.