Что такое фирменное заверение переводов: тонкости процесса

Чтобы воспользоваться услугой перевода у нотариуса, следует посетить страницу этого сайта «нотариальное заверение переводов». Но существуют ситуации, когда при переводе документации нет необходимости заверять их у нотариуса, в таком случае становится актуальной процедура фирменного заверения переводов, существенно сокращающая время и средства на оформление бумаг.

Что же подразумевается под этим понятием

За все время существования компании NTidea к сотрудникам обращались с самыми различными просьбами, профессионалы готовы дать консультацию, а также помочь реализовать задуманное за короткий промежуток времени. Одной из востребованных услуг стал перевод документации на фирменном бланке компании, ведь после заказа услуги, клиент получает на руки бумаги, которые будут иметь юридическую силу. Среди всех важных данных, на лист формата А4 прописывают:

1. Название.
2. Логотип.
3. Реквизиты.
4. Контакты.

Бланк пользуется популярностью в разных государственных организациях, у юридических лиц, предпринимателей, занимающихся документооборотом, а также людей, столкнувшихся с необходимостью подачи предложения одному из партнеров по бизнесу.

Путем заказа фирменного бланка можно запросто подчеркнуть корпоративный стиль, придать компании имиджа и применить бумаги как рекламу бренда. Документация такого плана актуальна для тех предприятий, которые будут часто ее использовать по мере осуществления основной деятельности. Нередко после консультации с менеджером выясняется, что человеку нужен не перевод на фирменный бланк компании, а нечто более подходящее под сложившуюся ситуацию, например:

1. Распечатка перевода на бланке, принадлежащем предприятию заказчика.
2. Перевод текстов, предназначенных для дальнейшего использования при заполнении анкет работодателей за границей.
3. Перевод для внесения данных при поступлении в ВУЗ за рубежом.

Но чаще всего, 90% случаев, в Бюро обращаются люди, которым нужен бланк со штампом и печатью Бюро Переводов "NTidea", иными словами, фирменное заверение.

Почему стоит заказать фирменное заверение в НТидея

Специалисты "NTidea" оказывают услуги согласно указанным на сегодня тарифам, с которыми можно ознакомиться, перейдя в пункт «прайс-лист» на этом сайте. Проставление штампа и печати для заверения перевода выполняется по приятной цене. Символическая плата предусмотрена за оказание дополнительных услуг, например, оформление с помощью скрепляющей ленты и фирменной конгривкой Бюро. Исходный образец документации профессионалы переводят с украинского языка на английский, после чего материалы сшиваются, исполнитель ставит подпись, далее заверяется директором "NTidea", поверх наносится печать, а также штамп компании. На обратной стороне листа А4 закрепляется конгривка, на нее наносится уточнение, касающееся количества листов в папке, данные заверяются подписью директора и второй печатью Бюро.