Апостиль в Словакии

Словакия присоединилась к Гаагской конвенции в 2001 году, что позволило проводить легализацию документов по упрощенной системе через штамп апостиль.

Апостиль документов – это один из возможных способов легализации документа, полученого в Словакии, для использования в других странах. Получив апостиль на словацкий документ, вы можете использовать его в украинских частных и государственных учреждениях на законных основаниях.

Штамп апостиль представляет печать квадратной формы с информацией на словацком и английском языках. На штампе обязательно должна быть подпись уполномоченного лица, печать государственного учреждения, где был получен апостиль, а также серийный номер штампа.

Где поставить апостиль в Словакии

На территории этой страны есть несколько учреждений, уполномоченных легализовать документы через апостиль:

1. Органы суда в разных регионах. К их услугам следует обратиться за апостилем на решения суда, нотариальные документы, а также для легализации перевода от судебного переводчика.
2. Минюст Словакии может поставить апостиль на другие документы из органов суда, кроме судебных решений;
3. Районные управления смогут помочь со свидетельством о браке, смене фамилии, рождении или смерти;
4. К этому процессу также приобщены различные Министерства Словакии, которые могут поставить апостиль на собственные документы.

Процесс апостилизации предполагает проверку подлинности документа, подписи и печати уполномоченного лица и организации. В случае успешной проверки, на обратной стороне оригинала документа проставляется штамп апостиля.

Для использования документов в Украине после получения апостиля нужно сделать перевод на украинский язык и засвидетельствовать его нотариально. Такой нотариальный перевод выполняется уже в нашей стране.

Пример штампа апостиль из Словакии

Получение дубликатов документов в Словакии

Обычно истребование копий документов касается утерянного, поврежденного свидетельства из ЗАГС и необходимости получить его дубликат. Процесс усложняется для тех, кто уже уехал за пределы страны и не может собственноручно получить дубликаты.

В нашем бюро «НТидея» можно заказать истребование копий нужных документов, проставление штампа апостиль на словацкие документы, перевод на нужный язык и услуги нотариуса. Всю процедуру легализации вы можете заказать у нас «под ключ» и не вникать в разные тонкости процесса.