RU
UA
NTidea
RUUA
☎ Заказать звонок
NT idea · Бюро переводов и юридических услуг
  1. NTidea /
  2. Апостиль /
  3. Апостиль за границей /
  4. Апостиль для Австрии /

Апостиль для Австрии

Австрия входит в перечень стран, присоединившихся к Гаагской конвенции. Начиная с 1967 г. легализовать документы для этого государства можно через апостиль, что подразумевает использование упрощенной процедуры. Действие данного международного соглашения распространяется и на граждан Украины.

Эта услуга достаточно востребована, поскольку предполагает определенные трудности, сопряженные со сбором пакета документов, требуемых австрийскими органами для апостилирования.


Быстрый заказ
Имя*
Телефон*
Процесс работы
Все под ключ – без хлопот
Выберите услугу, чтобы увидеть пошаговый процесс выполнения

Ответы на часто задаваемые вопросы

1. Что необходимо для Австрии: апостилирование или легализация?

Эта страна много десятилетий назад заключила соглашение об отказе от консульской легализации, поэтому чтобы украинские документы были признаны на австрийской территории, достаточно заверить их апостилем.

2. Как оформить перевод?

Наши профессиональные переводчики всегда готовы перевести документ на английский или немецкий язык, как того требует австрийская сторона. Это позволит придать документам юридическую силу.

Бюро переводов «NTidea» также оказывает услугу апостилирования документов на разных языках (цену можно посмотреть здесь).

3. Нужно ли подтверждать перевод, заверенный у нотариуса, в австрийском посольстве в Украине?

Для оформления апостиля нет необходимости в дополнительном заверении документов через местное австрийское консульство, поскольку оба государства подписали конвенцию, заключенную в Гааге.

4. Я проживаю на большом расстоянии от Киева. Требуется ли моё личное присутствие?

Апостилирование документов для Австрии в основном осуществляется в Киеве, поскольку именно здесь находится большая часть министерств. Однако для людей из других регионов долгая поездка не всегда возможна, поскольку для этого нужно отпрашиваться с работы, нести расходы на дорогу и пребывание в гостинице (ведь зачастую одного дня недостаточно).

Чтобы избежать ненужных хлопот и погружения в сложную юридическую терминологию, обращайтесь в бюро переводов «NTidea». Наши специалисты позаботятся о том, чтобы уже через несколько суток после обращения вы получили на руки апостилированные документы, имеющие юридическую силу на австрийской земле. Также мы обязательно поможем с недорогой и оперативной доставкой курьером.

Последовательность апостилирования документов для Австрии

I. Апостилирование документа

Апостилирование подлинника либо ксерокопии документа.

Правом на проставление апостиля обладают следующие государственные органы Украины: МИД, Минюст и Минобразования.

Учтите, что порядок оформления зависит от конкретной разновидности документа.

II. Перевод и заверение у нотариуса

В Австрии статусом государственного языка обладает немецкий.

Также необходимо предоставить заграничный паспорт или написать ФИО в соответствии с правилами оформления загранпаспорта. Переведенный экземпляр может прикрепляться не только к подлиннику, но и к ксерокопии документа.

III. Апостилирование перевода

Как только переведенный документ будет апостилирован, заверять его в посольстве уже не потребуется.

Цена оформления 2-го апостиля для Австрии остается прежней (это не распространяется на дипломы и иные документы, заверением которых занимается Минобразования).

БЕСПЛАТНО
Нужна консультация?

Наш менеджер проконсультирует и подберет оптимальное решение для вашего документа и страны.

На связи Вікторія
Напишите нам →
Пн.-Пт : 9:00 - 18:00
Перерыв: 13:00 - 14:00
Онлайн заказБез очередей
Срочно от 24 чЛюбая услуга
53 языкаЛюбая языковая пара
Доставка по мируКурьер или почта
17+ лет опытаГарантия качества
Гордимся сотрудничеством
Имеем опыт работы с крупными брендами и частными лицами
Что говорят клиенты
Нам доверяют
Более 5000 довольных клиентов по всему миру
4,9
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
Велика вдячнiсть командi. За оперативнiть та профессiналiзм , швидке вирiшення мого питання з формуванням пакету документiв. Для людини котра мешкае за кордоном це дуже важливо. Ще раз велика подяка.
★ ★ ★ ★ ★
Професійна допомога у отриманні апостилю і перекладу документів, все чітко, якісно, організовано.
★ ★ ★ ★ ★
Хочу залишити щирий позитивний відгук про компанію NTidea. Звернувся до них із питанням отримання дубліката свідоцтва про шлюб та проставлення апостиля. Ситуація була непростою: я перебуваю в Німеччині, а компанія — в Україні, і все потрібно було зробити без моєї особистої присутності. З самого початку все пройшло максимально чітко та професійно. Фахівці детально пояснили весь процес, завжди були на зв’язку та оперативно відповідали на всі запитання. Документи оформили швидко та без зайвих складнощів. Особливо приємно здивували строки: я звернувся 16 березня, а вже 10 квітня всі документи були в мене на руках — навіть швидше, ніж очікував! Щиро дякую за якісну роботу, відповідальність і високий рівень сервісу. Сміливо рекомендую всім, кому потрібні надійні юридичні та перекладацькі послуги
★ ★ ★ ★ ★
Рекомендую! верификацию водительского удостоверения провели раньше указанного срока,так что обращайтесь
★ ★ ★ ★ ★
Спасибо большое этой замечательной команде! Я очень благодарна . Все быстро , четко . Вы мне очень помогли сделать быстро документы и доставить в бельгию . Я буду всем Вас советовать . Побольше бы таких профессиональных работников
★ ★ ★ ★ ★
Щиро вдячна команді за професійну роботу, за співпрацю, за точність. Єдина лише Ваша юридична компанія , яка змогла мені допомогти вирішити питання з оформленням документів. Мирних та вдалих вам днів. Успіхів в роботі. Дякую.
★ ★ ★ ★ ★
Все чудово зробили переклад та оформлення документів дякую за вашу працю
★ ★ ★ ★ ★
Хочу поблагодарить Вас, за Высокий уровень профессионализма! И хочется отметить что не смотря на такое тяжелое время ,Вы выполняете свою работу очень быстро и качественно, Мгновенно реагируете на СМС, Я обращалась к Вам за помощью несколько раз, И буду обращаться снова и рекомендую Вас своим знакомым, Вы лучшие! Благодарю
★ ★ ★ ★ ★
Дуже дякую за професійну і якісну роботу. Все зробили дуже швидко і без проблем відправили в іншу країну.
★ ★ ★ ★ ★
Я не раз зверталась до бюро перекладів NTidea, і кожного разу їхня робота була швидкою та професійною. Усі питання вирішуються без зайвих затримок, навіть у такі складні часи, як зараз. NTidea – це найкращий вибір та надійне плече, на яке можна завжди покластися! Рекомендую всім, хто шукає якісні перекладацькі послуги та апостилювання документів.
Написать отзыв
Свяжитесь с нами
Наши контакты
Ответим в течение 15 минут в рабочее время. Консультация – бесплатно.
Адрес ул. Прорезная, 5, офис 45, этаж 2 г. Киев, 01001
Телефоны +38(063)2438525
+48(579)773563
Messengers WhatsAppViberTelegram
График работы График работы: Пн-Пт 9:00-18:00
Выходные: суббота, воскресенье.
Оставить заявку

Имя, Фамилия*
Телефон*
Email
Отправить документ
Какая услуга вас интересует?
Нажимая кнопку вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности