Оформление документов WES и ICAS в Украине

Для того чтобы ваши украинские образовательные документы имели юридическую силу в США или Канаде для продолжения учебы или официального трудоустройства по специальности, такие документы должны быть одобрены соответствующими организациями на территории этих стран. Признанием документов в Канаде занимается центр оценки ICAS и WES, а в США такой центр называется WES.

На территории нашего государства только МОН Украины имеет полномочия по легализации документов для WES и ICAS.

Какие документы нужно собрать для WES Canada

В пакет документов, который нужно собрать, входят:

1. Аппликационная форма WES Canada. Ее нужно заполнить отдельно для каждого вида документа, который вы планируете подать на утверждение (аттестат, диплом и т.п.). Вы должны заполнить обязательные поля раздела «А», указать «WES Reference No.» (регистрационный номер), поставить подпись и дату;
2. Сделать ксерокопии образовательного документа(ов) и приложений к ним. В ваших документах должна содержаться информация об изученных предметах и количестве академических часов по каждому из них. Копии удостоверяются у нотариуса или печатью бюро переводов;
3. Эти копии также следует перевести на английский язык и засвидетельствовать нотариально.

Срок выполнения услуги 10-30 рабочих дней.

Подготовка документов для WES США

1. Заполните аппликационную форму на каждый документ, аналогично WES Canada;
2. Выполните легализацию через штамп апостиля в МОН Украины;
3. Все копии документов должны быть переведены на английский язык с точным переводом и заверены у нотариуса.

Срок выполнения услуги составляет ориентировочно 10 рабочих дней.

Где взять регистрационный номер

Перед отправкой документов нужно заполнить заявку и получить регистрационный номер. Вы должны указывать этот номер на каждом документе, который вы подаете в WES. WES не несет ответственности за документы, поступающие без контрольного номера. Такие документы могут рассматриваться гораздо дольше.

WES оставляет за собой право проверять все оценочные документы. Если будет определено, что требуется дополнительная проверка, WES свяжется с вашим учебным заведением или другим уполномоченным источником для подтверждения подлинности ваших документов. После получения ответа WES продолжит оценку.

Имейте в виду, что WES не требует оригинальных документов для обработки запроса. Документы, которые вы подаете на оценку, не будут возвращаться и будут уничтожены WES по своему усмотрению.

Подготовка документов для ICAS Канада

1. Заполнение аппликационной формы (можно скачать с официального сайта ICAS Canada). Такую форму нужно заполнить на каждый документ отдельно. Требования заполнения аналогичны WES Canada;
2. Подготовить копии образовательных документов и приложений с перечнем предметов, оценками, количеством академических часов по каждому предмету;
3. Выполнить перевод на английский и заверить у нотариуса.

Срок предоставления услуги через наше бюро составляет 30 рабочих дней.

В нашем бюро переводов «НТидея» вы можете получить услугу по оформлению документов для WES в Соединенных Штатах или Канаде, а также ICAS Канады. Мы работаем по всей Украине, вы можете заказать услуги удаленно, просто пришлите необходимые документы к нам по почте, все остальное мы сделаем самостоятельно.

Наше бюро переводов сможет проверить ваши документы, выполнить перевод, нотариально заверить, проставить апостиль в Министерстве науки и образования и отправить подготовленный пакет на рассмотрение в WES. Окончательное решение по признанию ваших документов остается за организацией WES, и мы не влияем на него.

Стоимость предоставления услуги уточняйте у нашего специалиста по телефону.