RU
UA
NTidea
RUUA
☎ Заказать звонок
NT idea · Бюро переводов и юридических услуг
  1. NTidea /
  2. Апостиль /
  3. Апостиль за границей /
  4. Апостиль для Турции /

Апостиль для Турции

В 1961 г. была заключена Гаагская Конвенция, позволившая упростить придание юридической силы документам всех стран, присоединившихся к ней. Турция не стала исключением и подписала международный договор в 1985 г.

Ответы на часто задаваемые вопросы

1. Что требуется для Турции: апостилирование или легализация?

Учитывая, что это государство относится к подписантам соглашения в Гааге, консульская легализация предназначенных для него документов больше не требуется. Достаточно проставить на них соответствующий штамп международного образца (апостиль).

2. Как перевести документ?

Чтобы предоставить документы в госучреждения и различные организации этой страны, их надо предварительно перевести на турецкий язык.

Поручить перевод можно нашим специалистам, цена услуги определяется размером документов и срочностью.

3. Придется ли подтверждать перевод через консульский отдел турецкого представительства в Украине?

Как только документ обзаведется штампом, в консульском отделе больше ничего делать не нужно.

4. Не могу посетить Киев. Как оформить апостиль для Турции дистанционно?

Оформить апостиль для этой страны можно только в Киеве, поскольку именно здесь размещается большая часть ключевых министерств. Если вы не планируете посещать столицу лично, составлять доверенность не потребуется. Единственное, что надо предоставить в бюро «NTidea» – это подлинник либо ксерокопию документа (конкретные требования обуславливаются разновидностью документа).

Документы со штампом будут отправлены вам курьером. Полное оформление с последующей отправкой стоит намного дешевле расходов на дорогу и проживание в столичной гостинице.

Последовательность оформления апостиля

I. Апостилирование документа

Чтобы проставить штамп на документы, предназначенные для Турции, нам потребуется от одного до 30 рабочих дней*.

* Конкретные сроки оформления документов устанавливаются украинскими Министерствами и могут быть изменены в большую сторону.

II. Перевод

Наши опытные и дипломированные специалисты в своей практике сталкивались с самыми разными документами, и всегда готовы помочь с профессиональным переводом.

В дальнейшем переведенный вариант получает нотариальное заверение.

III. Заверение у нотариуса

Заверение нотариусом служит доказательством корректности сделанного перевода на турецкий язык.

Сотрудники бюро «NTidea» готовы взять все хлопоты по оформлению документов на себя. Всё, что от вас потребуется – это предоставить документы для апостилирования.

Мы также выполняем процедуру апостиля для Америки, Италии, Австрии и др. стран.

БЕСПЛАТНО
Нужна консультация?

Наш менеджер проконсультирует и подберет оптимальное решение для вашего документа и страны.

На связи Єлизавета
Напишите нам →
Пн.-Пт : 9:00 - 18:00
Перерыв: 13:00 - 14:00
Онлайн заказБез очередей
Срочно от 24 чЛюбая услуга
53 языкаЛюбая языковая пара
Доставка по мируКурьер или почта
17+ лет опытаГарантия качества
Гордимся сотрудничеством
Имеем опыт работы с крупными брендами и частными лицами
Что говорят клиенты
Нам доверяют
Более 5000 довольных клиентов по всему миру
4,9
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
Велика вдячнiсть командi. За оперативнiть та профессiналiзм , швидке вирiшення мого питання з формуванням пакету документiв. Для людини котра мешкае за кордоном це дуже важливо. Ще раз велика подяка.
★ ★ ★ ★ ★
Професійна допомога у отриманні апостилю і перекладу документів, все чітко, якісно, організовано.
★ ★ ★ ★ ★
Хочу залишити щирий позитивний відгук про компанію NTidea. Звернувся до них із питанням отримання дубліката свідоцтва про шлюб та проставлення апостиля. Ситуація була непростою: я перебуваю в Німеччині, а компанія — в Україні, і все потрібно було зробити без моєї особистої присутності. З самого початку все пройшло максимально чітко та професійно. Фахівці детально пояснили весь процес, завжди були на зв’язку та оперативно відповідали на всі запитання. Документи оформили швидко та без зайвих складнощів. Особливо приємно здивували строки: я звернувся 16 березня, а вже 10 квітня всі документи були в мене на руках — навіть швидше, ніж очікував! Щиро дякую за якісну роботу, відповідальність і високий рівень сервісу. Сміливо рекомендую всім, кому потрібні надійні юридичні та перекладацькі послуги
★ ★ ★ ★ ★
Рекомендую! верификацию водительского удостоверения провели раньше указанного срока,так что обращайтесь
★ ★ ★ ★ ★
Спасибо большое этой замечательной команде! Я очень благодарна . Все быстро , четко . Вы мне очень помогли сделать быстро документы и доставить в бельгию . Я буду всем Вас советовать . Побольше бы таких профессиональных работников
★ ★ ★ ★ ★
Щиро вдячна команді за професійну роботу, за співпрацю, за точність. Єдина лише Ваша юридична компанія , яка змогла мені допомогти вирішити питання з оформленням документів. Мирних та вдалих вам днів. Успіхів в роботі. Дякую.
★ ★ ★ ★ ★
Все чудово зробили переклад та оформлення документів дякую за вашу працю
★ ★ ★ ★ ★
Хочу поблагодарить Вас, за Высокий уровень профессионализма! И хочется отметить что не смотря на такое тяжелое время ,Вы выполняете свою работу очень быстро и качественно, Мгновенно реагируете на СМС, Я обращалась к Вам за помощью несколько раз, И буду обращаться снова и рекомендую Вас своим знакомым, Вы лучшие! Благодарю
★ ★ ★ ★ ★
Дуже дякую за професійну і якісну роботу. Все зробили дуже швидко і без проблем відправили в іншу країну.
★ ★ ★ ★ ★
Я не раз зверталась до бюро перекладів NTidea, і кожного разу їхня робота була швидкою та професійною. Усі питання вирішуються без зайвих затримок, навіть у такі складні часи, як зараз. NTidea – це найкращий вибір та надійне плече, на яке можна завжди покластися! Рекомендую всім, хто шукає якісні перекладацькі послуги та апостилювання документів.
Написать отзыв
Свяжитесь с нами
Наши контакты
Ответим в течение 15 минут в рабочее время. Консультация – бесплатно.
Адрес ул. Прорезная, 5, офис 45, этаж 2 г. Киев, 01001
Телефоны +38(063)2438525
+48(579)773563
Messengers WhatsAppViberTelegram
График работы График работы: Пн-Пт 9:00-18:00
Выходные: суббота, воскресенье.
Оставить заявку

Имя, Фамилия*
Телефон*
Email
Отправить документ
Какая услуга вас интересует?
Нажимая кнопку вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности