RU
Ежегодно тысячи человек переезжают в другие страны на постоянное жительство, для трудоустройства или на учебу. Но только желания для этого мало. Требуется легализация документов.
Здесь важно знать следующее. Если страна является участником Гаагской конвенции от 1961 года, ее жителям достаточно проставить на нужных документах апостиль. Если же страна постоянного проживания не подписала конвенцию, ее гражданам приходится обращаться в консульство для легализации документов.
Если планируется выезд за границу на длительный срок, претендент обязан иметь медицинскую справку по форме 082/о. У выезжающего лица не должно быть опасных заболеваний, которые могут навредить жителям той страны, куда планируется переезд.
Правом выдавать справки данного типа наделены государственные и частные медицинские учреждения. Вам необходимо пройти обследование у определенных врачей. Если они не выявят опасные для жизни заболевания, вам выдадут справку по форме 082/о.
Для чего нужна справка? Правительство любой страны старается не допустить прибытия на свою территорию разносчиков опасных инфекций. Никому не нужны эпидемии, вспышки заболеваний, которые сложно или невозможно вылечить. Отсюда и требования к здоровью въезжающих лиц.
Для получения справки по форме 082/о необходимо заключение:
Помимо этого выезжающий обязан иметь на руках результаты флюорографии. Врачи могут назначать дополнительные анализы, направлять гражданина на сдачу крови.
Только пройти мед. обследование и получить справку недостаточно. Ее предстоит легализовать с учетом требований принимающей страны. Если ее правительство ратифицировало Гаагскую конвенцию, на справке ставится апостиль. Он необходим, если гражданин планирует выезд в другую страну для:
Справка без апостиля в стране прибытия не будет иметь силы. Ее не примет ни одна официальная структура. В Украине для проставления апостиля необходимо обращаться в МИД. Предварительно справку должны заверить печатью в областном Управлении здравоохранения по месту жительства выезжающего лица. Сама справка должна быть заполнена без ошибок, с соблюдением всех действующих требований.
Наше Бюро переводов свыше 10 лет помогает тем, кто выезжает за границу на работу, учебу или на постоянное место жительства. Наши переводчики знают, как работать с официальными документами, как ставить апостиль. Мы изучили особенности легализации документов в разных странах. Если Вам требуется апостиль на мед. справку, заполните форму на этой странице.
Наш менеджер проконсультирует и подберет оптимальное решение для вашего документа и страны.