Двойной апостиль

Во время оформления документов может поступить запрос на выполнение сопроводительной процедуры – проставление двойного апостиля. Этот пункт не встречается в основных перечнях документации, отсутствуют правила о том, как правильно оформлять. Есть несколько вариаций названия, иногда встречающегося в общем перечне справок: «апостилированный перевод», «перевод документа, заверенный апостилем» и пр.

Если эти наименования присутствует в перечне, нужно готовиться к процедуре оформления двойного апостиля.

Подобная ситуация объясняется тем, что в Украине и за рубежом по-разному относятся к апостилированию документации. Отдельные страны позволяют апостилировать сам перевод, но в Украине порядок совершенно иной:

• апостиль ставится на сам оригинальный документ (нотариально заверенную копию или обыкновенный дубликат);
• последующий перевод документа с нотариальным заверением;
• апостиль на готовый перевод.

Далеко не всегда в посольстве можно встретить расписанную процедуру оформления документов. Чаще дают обычный список, дальнейшее разбирательство осуществляется в самостоятельном порядке. Человек, решивший сделать это сам в первый раз, может осуществить множество ошибок, многие из которых носят критичный характер.

Стоимость двойного апостиля

О порядке проставления первого апостиля смотрите по ссылке: https://ntidea.com.ua/ru/apostil

Почему люди обращаются к нам за двойным апостилированием

Мы часто сталкиваемся с тем, что человек, оформивший самостоятельно документы, получает отказ на пересечение границы, после чего делает запрос в нашу компанию, чтобы повторная процедура прошла без погрешностей. Это приводит к необходимости вспомогательных расходов. Потребуется переслать документы, оформить доверенность, провести повторное апостилирование.

Мы ежедневно имеем дело с сотнями документов. Обращение к нам позволит Вам избежать неприятного отказа, получить подробную консультацию на тему оформления документации, основанную на многолетнем опыте.